I have the Aviator 2 & have it working fine for me (after a lot of soldering, drilling &, research). There is an ace edge on ebay right now for $89.99, probaby the cheapest you're gonna find one.
Although you seem to have done this correctly, don't you think there might just be an option in the full release to map your buttons? I'd hate to F up my stick just for the demo.