Fulqrum Publishing Home   |   Register   |   Today Posts   |   Members   |   UserCP   |   Calendar   |   Search   |   FAQ

Go Back   Official Fulqrum Publishing forum > Fulqrum Publishing > King's Bounty > King's Bounty: The Legend

King's Bounty: The Legend Real-time RPG with turn-based battles. Move through the fantasy world of fearless knights, evil mages and beautiful princesses.

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #14  
Old 09-17-2008, 11:33 PM
pkt-zer0 pkt-zer0 is offline
Approved Member
 
Join Date: Aug 2008
Posts: 37
Default

Quote:
Originally Posted by Imperial Dane View Post
Bad Localization ?
A better example of the bad localization would be using "you is" instead of "you are", or the same character being referred to as Bob Baker, Bob Backer, and Bob Bucker (unless that later is some sort of weird humour present in the Russian version as well). It's as if they didn't even bother to proofread the script. (I'd suggest cutting the vodka supplies of the localization team for a week as punishment. )

It seems as though the publisher figured no one in the West would really care for some Russian turn-based strategy/adventure, so they might as well cut back on the localization costs. Shame, really. This game deserved better.
Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 12:13 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2007 Fulqrum Publishing. All rights reserved.