Quote:
Originally Posted by Imperial Dane
Bad Localization ?
|
A better example of the bad localization would be using "you is" instead of "you are", or the same character being referred to as Bob Baker, Bob Backer, and Bob Bucker (unless that later is some sort of weird humour present in the Russian version as well). It's as if they didn't even bother to proofread the script. (I'd suggest cutting the vodka supplies of the localization team for a week as punishment.
)
It seems as though the publisher figured no one in the West would really care for some Russian turn-based strategy/adventure, so they might as well cut back on the localization costs. Shame, really. This game deserved better.