![]() |
|
IL-2 Sturmovik: Birds of Prey Famous title comes to consoles. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#4
|
|||
|
|||
![]()
I'm a german, so I can translate the german radio chatters into the english equivalence.
Some examples in the demo: Ich bin getroffen. -> I was hit. Ich kann sie nicht abschütteln. -> I can't shake them off. Ich habe ein Problem. -> I have trouble. Meine Maschine brennt. -> My plane is burning. Ich werde angegriffen. -> I will be attacked. Ich steige aus. -> I get out. Ich wurde getroffen, ich brenne. I was hit. I'm burning. Ich springe ab. -> I bail out. Benutzt euren Fallschirm. -> Use your parachutes. Ich brauche Deckung. -> I need backing. Scheiße, ich bin getroffen. -> Shit! I was hit. Last edited by Roadie; 08-07-2009 at 09:48 PM. |
|
|