King's Bounty: Armored Princess (general discussion)

[Saridu]

Well at least they're not forcing people to buy/retain KBtL.

I must admit the first one was so good that even if it was a stinker I would still buy it!

Pity about not upgrading the original though.

Thanks for the info!

[wolfing]

Do you know if anything has been done to restrict the most balance breaking spells? (sacrifice, hypnotism, etc)?

[Nike-it]

Originally Posted by wolfing

Do you know if anything has been done to restrict the most balance breaking spells? (sacrifice, hypnotism, etc)?

This info may appear after the russian release, right now I simply don't know.

[vicheron]

The baby dragon looks a lot like Stitch from "Lilo & Stitch."

[Terje22]

http://gamecritic.ru/games/view.php?id=1643 Review of it

[spamm]

Russian fan manual

KBa_manual_1.0.0.2.zip (19 Mb, 155 pages, pdf)

KBa_manual_light_1.0.0.2.zip (6 Mb, low graphics)

Authors:

Magic_Art
alexrom66
spamm

Spoilers !!!

[Elwin]

Very nice, someone knows good automatic online document translator ? ( the one used for the prevoius one was quite nice)

[Amidamaru86]

Could any Administrador or Moderator (if they have the slightest idea) give an update of how long it should take to see the English version of Armored Princess please ?

I'm not asking for a specific date, but just a shot like 1 week, 1 month or 6 months etc. I'm a translator by trade, so I know that if the number of pages to translate are more or less the same as in KB: Legend it should take about 60-80 hours tops for a 3 man team (please note that i'm takling about pure translation Russian text-> English text) (considering that Russian and English do not have a mother Language, English -> Germanic, and Russian -> Slavic there will be problems with a good translation . I do not know how long the technical side of replacing Russian to English could take, and also you have to change the audio (cinematics, voices etc).

Thank you in advance.

[Nike-it]

Originally Posted by Amidamaru86

Could any Administrador or Moderator (if they have the slightest idea) give an update of how long it should take to see the English version of Armored Princess please ?

I'm not asking for a specific date, but just a shot like 1 week, 1 month or 6 months etc. I'm a translator by trade, so I know that if the number of pages to translate are more or less the same as in KB: Legend it should take about 60-80 hours tops for a 3 man team (please note that i'm takling about pure translation Russian text-> English text) (considering that Russian and English do not have a mother Language, English -> Germanic, and Russian -> Slavic there will be problems with a good translation . I do not know how long the technical side of replacing Russian to English could take, and also you have to change the audio (cinematics, voices etc).

Thank you in advance.

The game is going to be released in the 3d quater of 2009.