Fulqrum Publishing Home   |   Register   |   Today Posts   |   Members   |   UserCP   |   Calendar   |   Search   |   FAQ

Go Back   Official Fulqrum Publishing forum > Fulqrum Publishing > IL-2 Sturmovik > Daidalos Team discussions
Reload this Page Need Help once again ...
Register FAQ Calendar

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 02-01-2016, 08:24 PM
Pursuivant Pursuivant is offline
Approved Member
  
Join Date: May 2010
Posts: 1,439
Default
English text for first placard is correct.

I agree that "Bypasses" makes the most sense for the hidden word.
Reply With Quote
  #2  
Old 02-01-2016, 09:00 PM
Sita Sita is offline
Approved Member
  
Join Date: Oct 2007
Posts: 943
Default
Quote:
Originally Posted by Spudkopf View Post
G'day Sita

There's a guy working on a C-47 cockpit for FSX that had exactly the same question, here's a link to his dev' page, maybe there's other stuff that might help out there as well:

http://www.sim-outhouse.com/sohforum...all-DC-3-fans-!

look at first post here ...

http://forum.1cpublishing.eu/showthread.php?t=229562 ....

yes i know Javis)) he is really good person and great modeller) he help me alot with info for DC-3 )

Quote:
Originally Posted by Pursuivant View Post
English text for first placard is correct.

I agree that "Bypasses" makes the most sense for the hidden word.

yes ... i made that placard ..with that word) tnx)
__________________
work hard, fly fast

Reply With Quote
  #3  
Old 05-31-2016, 08:19 AM
Sita Sita is offline
Approved Member
  
Join Date: Oct 2007
Posts: 943
Default
it's me again ... may be some one of you have seen that Valve? somewhere?
Attached Images
File Type: jpg 014.jpg (177.5 KB, 35 views)
__________________
work hard, fly fast

Reply With Quote
  #4  
Old 05-31-2016, 04:19 PM
Pursuivant Pursuivant is offline
Approved Member
  
Join Date: May 2010
Posts: 1,439
Default
Quote:
Originally Posted by Sita View Post
it's me again ... may be some one of you have seen that Valve? somewhere?
Is this for the C-47/Li-2/L2D or for a different plane?

I'm guessing that it's some sort of emergency fuel shutoff.
Reply With Quote
  #5  
Old 05-31-2016, 04:22 PM
Sita Sita is offline
Approved Member
  
Join Date: Oct 2007
Posts: 943
Default
it's for different plane .... C47 Family i think i finish ...
__________________
work hard, fly fast

Reply With Quote
  #6  
Old 05-31-2016, 08:41 PM
Torsteven Torsteven is offline
Approved Member
  
Join Date: Mar 2013
Posts: 11
Default
Cockpit of the Junkers Ju-52 !

I can read 'Schmierstoff Külher' but I don't speak german ...

(Picture here : http://www.airforcecenter.ch/fileadm...ockpitju52.jpg)
Attached Images
File Type: jpg cockpitju52.jpg (2.16 MB, 43 views)
Reply With Quote
  #7  
Old 05-31-2016, 08:54 PM
Sita Sita is offline
Approved Member
  
Join Date: Oct 2007
Posts: 943
Default
bingo)
__________________
work hard, fly fast

Reply With Quote
  #8  
Old 06-01-2016, 08:18 AM
Pursuivant Pursuivant is offline
Approved Member
  
Join Date: May 2010
Posts: 1,439
Default
Strange mix of English language and German gauges and placards. Who knows what's authentic to the 1930s/40s?

None of the gauges looks to be authentic. In fact, the entire instrument panel might be a replacement.

My guess is that the black and silver placards riveted to the throttle quadrant, and what I take to be the engine flaps or prop controls and the magnetos, are authentic, but that section of the photo is out of focus.

Links = Left
Alle = All
Rechts = Right

Auf = Open
Zu = Closed

Schmierstoff Kühler = oil (literally "lubricant") cooler/radiator.

Druck??merven. . . = Pressure???
Last edited by Pursuivant; 06-01-2016 at 08:30 AM.
Reply With Quote
  #9  
Old 06-01-2016, 09:20 AM
stovak stovak is offline
Approved Member
  
Join Date: Jun 2010
Posts: 60
Default
Quote:
Originally Posted by Pursuivant View Post

Druck??merven. . . = Pressure???
Druckminderventil = Pressure reduction valve
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT. The time now is 03:20 AM.


Contact Us - Fulqrum Publishing s.r.o. - Archive - Top
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2007 Fulqrum Publishing. All rights reserved.