"The mask of equilibrium" quest

[Raistlin Majere]

Hi there,
just saw your question. IIRC it has to be done in the cave itself.
In the center of the cave should be a barrier which you can break
having all 8 masks. I think you can join them after breaking that barrier.
Hope that helps, cause the mask stats are really worth it!