Mod/Patch/Enhancement

[dorcky]

Hello everybody, instead of making all of this maybe it will be a good think to translate the MoT in English. I think more people it will be interested of having this game in English instead of play this game in Russian or German version.

Regards

[AHO]

Originally Posted by dorcky

instead of making all of this

We make this just for fun, so do not nag!

Originally Posted by dorcky

maybe it will be a good think to translate the MoT in English.

I'm saying this for months...But the officials are working on a
english localizations...is said...

Originally Posted by dorcky

I think more people it will be interested of having this game in English instead of play this game in Russian

Me too...

Originally Posted by dorcky

or German version.

Unfortunately there is no german version of MoT. But if somebody
would translate it to English, I would be glad to translate it to German!
---
Why do'nt you translate it to English?

With kind regards
AHO

[hykao]

LOL...it was really funny post, Dorcky!
AHO, please give us a MoT translation!
Don't you speak Russian? Don't you understand that language? Don't you know Cyrillic letters?
NEVER MIND! Just do it! LOL LOL LOL!!!


PS: If MoT will never be officially translated to English (what I doubt it), I'm gonna help to translate it...if there will be someone English mother tongued who corrects my grammar mistakes.

[OSS]

Originally Posted by dorcky

Hello everybody, instead of making all of this maybe it will be a good think to translate the MoT in English. I think more people it will be interested of having this game in English instead of play this game in Russian or German version.

Regards

Developers now finishing work on localization, i think it will be available before X-mas..

[dorcky]

I`m very sorry, I'm not stupid and i know is everything for fun but i gust want to say that it will be a shame is this game is not translated to English so many more users to play it.
@AHO i`m not able to translate it myself to English because i`m Romanian and i don`t know English so well to translate this.
@OSS i`m glad to say this and GOOD to heir you!

[AHO]

Originally Posted by OSS

Developers now finishing work on localization, i think it will be available before X-mas..

Which languages will be supported?

Originally Posted by dorcky

gust want to say that it will be a shame is this game is not translated to English so many more users to play it.

Yes, you are very right, this is also my opinion. I'm very sad that
MoT is still not translated into english or german. I like the DtS games
very much.

Originally Posted by dorcky

@AHO i`m not able to translate it myself to English because i`m Romanian and i don`t know English so well to translate this.

I would translate it to English, if I knew Russian, but I do not know
Russian, that's the point.

Sincerely
AHO

[forlik]

Originally Posted by dorcky

...instead of making all of this maybe it will be a ...

As you wish, dorcky

Originally Posted by OSS

Developers now finishing work on localization, i think it will be available before X-mas..

Very good news!

Originally Posted by AHO

I would translate it to English, if I knew Russian, but I do not know Russian, that's the point

I know russian. But I'm not a translator, I'm just a programmer. And I can't create of translation for the large project like DtS/MoT. Anyway, this discussion have no sense due to "very good news" above

[OSS]

Originally Posted by AHO

Which languages will be supported?
AHO

For now, i can say only that english language will be available.. for others i don't know.

btw. Original voice-overs also will be available in localization, so you can switch between original (russian with subtitles) and english in sound options..

p.s. and all original textures will be keeped (no any swastikas removing, etc..)

[forlik]

Originally Posted by OSS

p.s. and all original textures will be keeped (no any swastikas removing, etc..)

Is it really possible to sell such products in EU (for example, Germany)?

[sorrenti]

Originally Posted by OSS

In MoT addon you can use clothes of enemies shooted in head (but only on easy/normal levels of difficulty)

Really? maybe studying the script from MoT could help bring this feature on DtS...

Originally Posted by forlik

Is it really possible to sell such products in EU (for example, Germany)?

In Germany it would be illegal, so assume you have to buy from import...