Fulqrum Publishing Home   |   Register   |   Today Posts   |   Members   |   UserCP   |   Calendar   |   Search   |   FAQ

Go Back   Official Fulqrum Publishing forum > Fulqrum Publishing > IL-2 Sturmovik: Cliffs of Dover > Technical threads > FM/DM threads

FM/DM threads Everything about FM/DM in CoD

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 08-08-2012, 01:42 PM
Redroach's Avatar
Redroach Redroach is offline
Approved Member
 
Join Date: Apr 2011
Location: Bavaria, Germany
Posts: 709
Default

Quote:
Originally Posted by Allons! View Post
Lot =perpendicular
Fernrohr= telescope

S!
no explanation needed here, I am from Germany as well (look to the right!)

and once again: Lotfernrohr!
Reply With Quote
  #2  
Old 08-08-2012, 02:11 PM
Kaiser's Avatar
Kaiser Kaiser is offline
Approved Member
 
Join Date: May 2010
Location: Russia
Posts: 36
Default

Quote:
Originally Posted by Redroach View Post
no explanation needed here, I am from Germany as well (look to the right!)

and once again: Lotfernrohr!
How, then, properly called Bombenzielgerät -"Lofte" or "Lotfe"?
__________________
GIGABYTE z68Xp-UD3P (Smart Response Z68) HDD 1.5ТБ + SSD 90ГБ OSZ | Intel Core i7-2600K CPU @ 4.10 ГГц | GTX 590 | 16 Гб (Kingston 1333) | Win 7x64 (SP1) | 1350 Вт |1920 х 1080 27" Multi-Touch
Reply With Quote
  #3  
Old 08-08-2012, 02:14 PM
robtek's Avatar
robtek robtek is offline
Approved Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 1,819
Default

Of course 'LotFe' rnrohr.
__________________
Win 7/64 Ult.; Phenom II X6 1100T; ASUS Crosshair IV; 16 GB DDR3/1600 Corsair; ASUS EAH6950/2GB; Logitech G940 & the usual suspects
Reply With Quote
  #4  
Old 08-08-2012, 02:19 PM
Kaiser's Avatar
Kaiser Kaiser is offline
Approved Member
 
Join Date: May 2010
Location: Russia
Posts: 36
Default

http://forum.1cpublishing.eu/attachm...1&d=1344431909 ???
Attached Images
File Type: jpg лофт.jpg (191.1 KB, 26 views)
__________________
GIGABYTE z68Xp-UD3P (Smart Response Z68) HDD 1.5ТБ + SSD 90ГБ OSZ | Intel Core i7-2600K CPU @ 4.10 ГГц | GTX 590 | 16 Гб (Kingston 1333) | Win 7x64 (SP1) | 1350 Вт |1920 х 1080 27" Multi-Touch

Last edited by Kaiser; 08-08-2012 at 02:22 PM.
Reply With Quote
  #5  
Old 08-08-2012, 02:28 PM
Kaiser's Avatar
Kaiser Kaiser is offline
Approved Member
 
Join Date: May 2010
Location: Russia
Posts: 36
Default

http://forum.1cpublishing.eu/attachm...1&d=1344432475






Can you clarify this issue, that there was no disagreement?
Attached Images
File Type: jpg лофте.jpg (105.7 KB, 19 views)
__________________
GIGABYTE z68Xp-UD3P (Smart Response Z68) HDD 1.5ТБ + SSD 90ГБ OSZ | Intel Core i7-2600K CPU @ 4.10 ГГц | GTX 590 | 16 Гб (Kingston 1333) | Win 7x64 (SP1) | 1350 Вт |1920 х 1080 27" Multi-Touch

Last edited by Kaiser; 08-08-2012 at 02:34 PM.
Reply With Quote
  #6  
Old 08-08-2012, 05:14 PM
Redroach's Avatar
Redroach Redroach is offline
Approved Member
 
Join Date: Apr 2011
Location: Bavaria, Germany
Posts: 709
Default

While he has compiled a pretty nice website, that webmaster of LuftArchiv.de obviously made an error, which has propagated through the interwebs (or probably it was someone else and he just adopted it...).
There is no word like 'Loften' in German - and, additionally, klick on my link above. The original box should be proof enough, I think! (whoever is tempted to use the word "photoshopped" now, be ready to face my wrath! )
Reply With Quote
  #7  
Old 08-08-2012, 05:32 PM
skouras skouras is offline
Approved Member
 
Join Date: Nov 2009
Location: Greece-Athens
Posts: 1,171
Default

i'm pretty sure that the right word begin with Lotfe not lofte
i think Redroach is right

Last edited by skouras; 08-08-2012 at 05:34 PM.
Reply With Quote
  #8  
Old 08-09-2012, 09:24 AM
Kaiser's Avatar
Kaiser Kaiser is offline
Approved Member
 
Join Date: May 2010
Location: Russia
Posts: 36
Default

Thank you! I will definitely pass this amendment Russian-speaking community.
PS
http://www.sukhoi.ru/forum/showthrea...=1#post1878299
__________________
GIGABYTE z68Xp-UD3P (Smart Response Z68) HDD 1.5ТБ + SSD 90ГБ OSZ | Intel Core i7-2600K CPU @ 4.10 ГГц | GTX 590 | 16 Гб (Kingston 1333) | Win 7x64 (SP1) | 1350 Вт |1920 х 1080 27" Multi-Touch

Last edited by Kaiser; 08-09-2012 at 11:27 AM.
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 06:15 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2007 Fulqrum Publishing. All rights reserved.