Delay between the joystick axes input and the actual movement of control surfaces

[Luno13]

Hm, no need to be snappy. I can see you're not in a good mood, so I'll make it quick:

Just because the game shows one thing, doesn't mean that it's what's "really" happening. Such a delay could have been implemented as an afterthought, and separation between the player's stick and the virtual one was not considered.