Fulqrum Publishing Home   |   Register   |   Today Posts   |   Members   |   UserCP   |   Calendar   |   Search   |   FAQ

Go Back   Official Fulqrum Publishing forum > Fulqrum Publishing > IL-2 Sturmovik: Cliffs of Dover
Reload this Page The Crystal Ball
Register FAQ Calendar

IL-2 Sturmovik: Cliffs of Dover Latest instalment in the acclaimed IL-2 Sturmovik series from award-winning developer Maddox Games.

View Poll Results: When will the next beta patch be released?
thursday!!! 1 0.74%
this friday 18 13.24%
during next week 15 11.03%
during the week after the next week 12 8.82%
in three weeks 9 6.62%
after a month 12 8.82%
two months 2 1.47%
three months 5 3.68%
this year, hopefully.. 20 14.71%
in two weeks 42 30.88%
Voters: 136. You may not vote on this poll

Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 01-27-2012, 06:05 AM
BlackSix BlackSix is offline
Approved Member
  
Join Date: Jul 2010
Location: Moscow, Russian Federation
Posts: 533
Default
Quote:
Originally Posted by Flanker35M View Post
S!

Easy solution for the feature where people use yellow nose Sissies or Hurris to fool you, turn OFF skins online Saves bandwidth too

To the topic..I bet it is I-16 Rata or I-153 Tchaika
Rata - this is a German nickname (and Spanish?)
In the USSR it was called "Ishak" (donkey). This combination of name pronunciation in Russian aircraft I-16 - "i-shestnadtsat" and highly complex control in the air and on landing.
Last edited by BlackSix; 01-27-2012 at 06:08 AM.
  #2  
Old 01-27-2012, 07:45 AM
Yvetette Yvetette is offline
Approved Member
  
Join Date: Jun 2008
Location: Finland, by a river
Posts: 34
Default
Quote:
Originally Posted by BlackSix View Post
Rata - this is a German nickname (and Spanish?)
In the USSR it was called "Ishak" (donkey). This combination of name pronunciation in Russian aircraft I-16 - "i-shestnadtsat" and highly complex control in the air and on landing.
Yes, it is Spanish, meaning "rat". The Spanish republicans during the Spanish Civil War called I-16 "Mosca" which means "fly".
All the best from Finland!!
  #3  
Old 01-27-2012, 07:47 AM
Kodoss Kodoss is offline
Approved Member
  
Join Date: Aug 2011
Posts: 262
Default
Or Super Mosca for the types 5,6 and 10.
  #4  
Old 01-27-2012, 08:04 AM
xpzorg xpzorg is offline
Approved Member
  
Join Date: Nov 2011
Posts: 75
Default
In russian "mosca" means "fly" too(мошка/moshka)
  #5  
Old 01-28-2012, 02:00 AM
zakkandrachoff's Avatar
zakkandrachoff zakkandrachoff is offline
Approved Member
  
Join Date: Dec 2008
Location: El Cazador, Buenos Aires
Posts: 423
Default
Quote:
Originally Posted by xpzorg View Post
In russian "mosca" means "fly" too(мошка/moshka)
"Mosca" are not mean "fly" !!! This is Mosca in Spanish:
__________________
my best: Bf-109; He 162; Hellcat; Schwalbe
Core2Quad 9400 2.66Ghz 45nm - 4x2gb ddr2 800 Kingston = 8GBRAM - XFX Radeon HD 5850 Black Edition 1Gb DDR5 765Mhz/1440steam/ 4.5Gbps- 1/2 Terabyte Wn D 32mb - Mother Assus P5QLE - P&C Silencer 750W - Sentey RJA246 LCD 4 coolers - DVD/RW 20x LG - LCD Samsung P2350n 23" - Edifier C2 2.1+1


waiting for: Il-2: Armée de l’Air; Continuation War; Battle for Moscow; Stalingrad; El Alamein; Sicily; The West Air Campaign; Berlin
ZakKandrachoff
  #6  
Old 01-28-2012, 09:58 AM
Yvetette Yvetette is offline
Approved Member
  
Join Date: Jun 2008
Location: Finland, by a river
Posts: 34
Default
Quote:
Originally Posted by zakkandrachoff View Post
"Mosca" are not mean "fly" !!! This is Mosca in Spanish:
Quite right zakk!! Russian word "moshka" means "gnat" or a very small insect called "black fly".
  #7  
Old 01-28-2012, 11:52 AM
pupo162 pupo162 is offline
Approved Member
  
Join Date: Feb 2010
Posts: 1,188
Default
im pretty sure the spanish side ( one of them cant recall the name, sorry) who flew the mosca, gave it that name becosue the planes had "moscow" right on its side in cyrilic wich looks a lot like "mosca", wich indeed means "fly" in english.


i could call it Rata too, but for some reason its uncofrtable since its a slang in my language for the true objective of every men's life.
  #8  
Old 01-28-2012, 11:56 AM
bongodriver's Avatar
bongodriver bongodriver is offline
Approved Member
  
Join Date: Mar 2011
Location: United Kingdom
Posts: 2,546
Default
Quote:
i could call it Rata too, but for some reason its uncofrtable since its a slang in my language for the true objective of every men's life.
Rata means beer?
__________________


Intel Q9550 @3.3ghz(OC), Asus rampage extreme MOBO, Nvidia GTX470 1.2Gb Vram, 8Gb DDR3 Ram, Win 7 64bit ultimate edition
Closed Thread

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT. The time now is 08:11 PM.


Contact Us - Fulqrum Publishing s.r.o. - Archive - Top
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2007 Fulqrum Publishing. All rights reserved.