I always thought that was steam, from hot lead contacting very moist air. Apparently one disadvantage of having guns in the nose, unless you placed them under the aircraft?
.
He might be talking about the smoke exiting the gun barrels from the propellant gases being released.