Fulqrum Publishing Home   |   Register   |   Today Posts   |   Members   |   UserCP   |   Calendar   |   Search   |   FAQ

Go Back   Official Fulqrum Publishing forum > Fulqrum Publishing > IL-2 Sturmovik

IL-2 Sturmovik The famous combat flight simulator.

Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 11-02-2010, 11:10 PM
major_setback's Avatar
major_setback major_setback is offline
Approved Member
 
Join Date: Oct 2007
Location: Lund Sweden
Posts: 1,415
Default

Quote:
Originally Posted by peterwoods@supanet.com View Post
Translation:



Game map includes a huge territory from London to Normandy and from Southampton to Dankerka...
It should read:

'..from Southampton to Dunkirk..'
__________________
All CoD screenshots here:
http://s58.photobucket.com/albums/g260/restranger/

__________


Flying online as Setback.
  #2  
Old 11-02-2010, 11:41 PM
peterwoods@supanet.com's Avatar
peterwoods@supanet.com peterwoods@supanet.com is offline
Approved Member
 
Join Date: Jan 2008
Location: Melksham, England
Posts: 62
Default

Quote:
Originally Posted by major_setback View Post
It should read:

'..from Southampton to Dunkirk..'
Agree, aware it should be Dunkirk, translation copied verbatum grammatical and spelling errors included. I have a rule which is never to change someone else's written word unless it's going out over my signature.
With hindsight perhaps I should have added (sic) after "Dankerka"
__________________
Puffer_2
  #3  
Old 11-02-2010, 11:55 PM
AndyJWest AndyJWest is offline
Approved Member
 
Join Date: Jan 2010
Posts: 1,049
Default

Actually, the French spell it 'Dunkerque'. Us Brits can't get it right either...
Closed Thread


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 06:53 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2007 Fulqrum Publishing. All rights reserved.