"Battle for Europe" Competition (PS3 SIM Players) "Year: 1946"

[edal86]

Originally Posted by philabong2

PS: 2 questions :
- whats that "called by desperate times" thing? - this is only mentionned in the big 3 ranking and doesnt refers to anything in the rest of the text
- what happens if u get to Wing commander or better and ur group gets to 200 cumulative deats? - again nothing in the text refers to that event but u do say something along the lines of "will respawn at air cadet rank UNLESS reached Wing commander rank or better"

Thanks again for your translation philabong (French Translation is already on the first post)

(can any one highlight philabong's french translation post and use google translation to translate the text to another language (example, German). Read it and please post if it is a good translation. (I did this already but I dont understand a thing in German so I could not tell, I have saved it as a document though just in case)

Answers to Your 2 Questions:
1. "Desperate Times": A team must always have 1 of each of the top 3 ranks so that they can manage the weekly briefings. So, even if a player does not have the appropriate medal they still may be promoted to one of these ranks. Example: The Air Commodore's team failed to complete the objective for that week's Territory Capture Briefing (he gets demoted to squadron leader or dies). The same week, the Group Captain of the same team completes the objectives for that week's Strategic Bombing Briefing (he gets medal and promoted to Air Commodore). Then, The Wing Commander fails the mission objectives for Air Superiority (he gets promoted to Group captain but no medal, unless there are 2 or more players that have achieved the requirements for Wing Commander, in this case the Wing Commander will get demoted to squadron leader or will die) Finally, The new Wing Commander's rank will be filled by a Squadron Leader that has all requirements to get the rank (or if requirements not met, it will be squadron leader with more sorties)

2. What happens if you get wing commander or better and your flight reached 200 deaths?
- If you reached the Wing Commander rank's requirements before your team reaches 200 deaths, then, your survival will now depend on your success in completing a week's mission objectives. Wether you die or get demoted to Squadron Leader depends on wether your Flight has reached 200 deaths or not (most likely they will have because it is a week's worth of deaths ) Another thing, wether you are promoted to the next Big 3 Rank without a medal or get demoted to squadron leader depends on wether the mission objectives you failed happened during a week where you selected the settings (you were the attacking Officer)

* this system allows a constant refreshment of players managing a team, this way no one becomes dictator for a long time

[haitch40]

if there is a game today or tomorow message me il be most likely playing mag

[winny]

SubaruGaz, I'm much happier with this one.



Let me know if you'd like anything else

[edal86]

Originally Posted by winny

SubaruGaz, I'm much happier with this one.



Let me know if you'd like anything else

I think you became our official squadron signature designer

great job on these!

Make sure you create one for your Flight too, same concept with the 4 player names on the bottom please

[winny]

Originally Posted by edal86

I think you became our official squadron signature designer

great job on these!

Make sure you create one for your Flight too, same concept with the 4 player names on the bottom please

[winny]

If you'd like this...



Let me know

[haitch40]

Originally Posted by winny

SubaruGaz, I'm much happier with this one.



Let me know if you'd like anything else

617 sqdrn? ur going to be flying some non existant lancasters dropping bombs that are totaly useless on ground targets then

[P-51]

Originally Posted by winny

If you'd like this...



Let me know

Depends if you have let your capitalist spies bug it?

[haitch40]

Originally Posted by winny

If you'd like this...



Let me know

cough traitor cough

[MACADEMIC]

Hi Edal, Hi everbody,

I will translate the rules into German, but not before next week (probably Tuesday).

Greetings,

MACADEMIC

----------------------------------

Hallo zusammen,

Ich werde die Regeln auf Deutsch übersetzen, kann es aber erst kommende Woche angehen (vermutlich Dienstag). Bitte solange um etwas Geduld.

Grüsse,

MACADEMIC