|
|
|||||||
| IL-2 Sturmovik The famous combat flight simulator. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
|
|
#1
12-26-2009, 12:52 PM
|
|||
|
|||
 Yet we don't know what term is the right one, but "Preßure" is definitely wrong  edit1: It has to be "Preßluft"  I doubt that there was "km/St" standing and I've never seen it before. Rather "km/h" for "Kilometer pro Stunde (Kilometers per hour)" in both cases is right. edit2: after some discussion in german community I have to agree that there were both variations on the same dashboard. Weird but true. edit3: I would highly recommend to use "DIN 1451 Fette Engschrift" and "DIN 1451 Fette Mittelschrift" for descriptions on the tin plates. Both fonts I have uploaded to your FTP server some weeks ago. Last edited by Foo'bar; 12-26-2009 at 06:49 PM. 
|
|
#3
12-26-2009, 01:43 PM
|
|||
|
|||
|
Good eye, Foo'bar.
Even if it's not right, "Preßure" sounds alright to me, considering it's pronounced somewhat like "Pressure" (might be wrong, only spent two weeks in Germany, so I couldn't catch much, anyway...) Not sure about the spelling, however...
|
|
#7
12-26-2009, 03:20 PM
|
|||
|
|||
|
Amazing as usual, excellent screenshots!
By the way, I think you've just found the formula against moaning about grass colours, the height of the grass and the position of the zipper of the upper-left pocket in the RAF flight jacket - just insert a picture of a woman around them and that's it 
|
|
#8
12-27-2009, 03:48 AM
|
||||
|
||||
|
I was wondering what SOW would use for sound direct X or open AL?
|
|
#9
12-27-2009, 11:32 AM
|
|||
|
|||
|
Quote:
Doppelt hält besser  Funny how equal our images are
|
|
#10
12-27-2009, 11:23 PM
|
|||
|
|||
|
Quote:
Now lets just hope they will actually correct them. Maybe they should make a set of shots of each pit so the natives could check for spelling errors?
|
|
|
|
Hybrid Mode
