"Baptism by Fire" I've driven the enemy out of the village, but I can't progress?

[moeburn]

I'm on the second part of the first mission "Baptism by Fire" where I have the KV-1 heavy tank. The mission objectives say "drive the enemy out of the village", and I've eradicated every enemy on the map. There are definitely no enemies in the area where the mission marker points to, and I've gone hunting through the entire explorable area of the map killing every armoured car and anti-tank gun I've come across, but it is still pointing me back to that little village and saying "drive the enemy out of the village". What am I doing wrong?!