No Chat bug

[wailoktam]

Hi, have anyone seen a blank dialogue box with "no chat" in white that hangs the game? I get this when entering the dilapidated house in the western island. I succeeded once in talking with the guy in the house, called "Dead Jimmy" and sent to a place with loads of fishes. I died in that place. After that, I get this "no chat" error.

For those who have difficulties identifying what I am talking about. It is the place for the "catfish" quest and the objective of the quest appears to be escaping from the place full of devilfish.

Is there a fix for this? many thanks