Cassily System Mercenary Market?

[zanthal]

At the point where you have four choices on how to proceed after seeing the remains of the convoy in the Beta Lethera 1 system, I chose to follow up on Greyhair's contact who would know more about the destroyed Gunslinger T hull.

Mission instructions say to follow up with the Mercenary Market in the Cassily system. I've tried to dock with all three stations, and also a Dormitory that isn't on the map, and the mission isn't proceeding.

Is the Mercenary Market hidden somewhere or is this bugged and I have to reload a save?


UPDATE:

I flew around a few other systems and came back and now there's a waypoint line leading to a station. Guess there is a bug that makes it so missions don't trigger immediately sometimes?