Cassily System Mercenary Market?
 

At the point where you have four choices on how to proceed after seeing the remains of the convoy in the Beta Lethera 1 system, I chose to follow up on Greyhair's contact who would know more about the destroyed Gunslinger T hull.

Mission instructions say to follow up with the Mercenary Market in the Cassily system. I've tried to dock with all three stations, and also a Dormitory that isn't on the map, and the mission isn't proceeding.

Is the Mercenary Market hidden somewhere or is this bugged and I have to reload a save?


UPDATE:

I flew around a few other systems and came back and now there's a waypoint line leading to a station. Guess there is a bug that makes it so missions don't trigger immediately sometimes?

You probably went too quick to fly somewhere in Cassily while a conversation hasn't finished yet...sometimes you need to just stay still after warping in to a system in order for the team to strike up a conversation and then putting a proper waypoint on the map, and then the mission will trigger properly.

It's also possible that you've flown to the station but already way too deep inside the mission trigger 'radius' for the next step of the mission to trigger...IIRC, the conversation with NESF officer is triggered when you're quite far from the station.

In any case, you can just open up the ScriptErrors.log file inside the installation directory if you feel something isn't triggering, and make a guess on why the error happened.

I'm pretty sure you're right that I left the system before the mission sequence could proceed.

Thanks for the tip :-)