Mod/Patch/Enhancement

[OSS]

Originally Posted by dorcky

Hello everybody, instead of making all of this maybe it will be a good think to translate the MoT in English. I think more people it will be interested of having this game in English instead of play this game in Russian or German version.

Regards

Developers now finishing work on localization, i think it will be available before X-mas..

[dorcky]

I`m very sorry, I'm not stupid and i know is everything for fun but i gust want to say that it will be a shame is this game is not translated to English so many more users to play it.
@AHO i`m not able to translate it myself to English because i`m Romanian and i don`t know English so well to translate this.
@OSS i`m glad to say this and GOOD to heir you!

[AHO]

Originally Posted by OSS

Developers now finishing work on localization, i think it will be available before X-mas..

Which languages will be supported?

Originally Posted by dorcky

gust want to say that it will be a shame is this game is not translated to English so many more users to play it.

Yes, you are very right, this is also my opinion. I'm very sad that
MoT is still not translated into english or german. I like the DtS games
very much.

Originally Posted by dorcky

@AHO i`m not able to translate it myself to English because i`m Romanian and i don`t know English so well to translate this.

I would translate it to English, if I knew Russian, but I do not know
Russian, that's the point.

Sincerely
AHO

[forlik]

Originally Posted by dorcky

...instead of making all of this maybe it will be a ...

As you wish, dorcky

Originally Posted by OSS

Developers now finishing work on localization, i think it will be available before X-mas..

Very good news!

Originally Posted by AHO

I would translate it to English, if I knew Russian, but I do not know Russian, that's the point

I know russian. But I'm not a translator, I'm just a programmer. And I can't create of translation for the large project like DtS/MoT. Anyway, this discussion have no sense due to "very good news" above

[OSS]

Originally Posted by AHO

Which languages will be supported?
AHO

For now, i can say only that english language will be available.. for others i don't know.

btw. Original voice-overs also will be available in localization, so you can switch between original (russian with subtitles) and english in sound options..

p.s. and all original textures will be keeped (no any swastikas removing, etc..)

[forlik]

Originally Posted by OSS

p.s. and all original textures will be keeped (no any swastikas removing, etc..)

Is it really possible to sell such products in EU (for example, Germany)?

[sorrenti]

Originally Posted by OSS

In MoT addon you can use clothes of enemies shooted in head (but only on easy/normal levels of difficulty)

Really? maybe studying the script from MoT could help bring this feature on DtS...

Originally Posted by forlik

Is it really possible to sell such products in EU (for example, Germany)?

In Germany it would be illegal, so assume you have to buy from import...

[hykao]

Originally Posted by sorrenti

In Germany it would be illegal, so assume you have to buy from import...

I've seen lots of German (BRD and DDR too) and European co-prod. series and films about WWII and that era...and the Nazi flags, symbols etc. were not fake on those movies...

Maybe you are wrong. For example in my country not only the Nazi things are forbidden, but Soviets too - except when they would be use in order to scientific, art or documentary representations. I think such kind of games like DtS or MoT ARE DOCUMENTARY (and maybe ART) REPRESENTATIONS!

[AHO]

• Originally Posted by hykao

  I've seen lots of German (BRD and DDR too) and European co-prod. series and films about WWII and that era...and the Nazi flags, symbols etc. were not fake on those movies...

Originally Posted by hykao

Maybe you are wrong. For example in my country not only the Nazi things are forbidden, but Soviets too - except when they would be use in order to scientific, art or documentary representations. I think such kind of games like DtS or MoT ARE DOCUMENTARY (and maybe ART) REPRESENTATIONS!

Well you are both right: Nazi symbols etc. are in germany...

• forbidden in computer games (also 18+ games)
• allowed in movies

Strange?! Yes, but the Germans are strange people

[dorcky]

Originally Posted by OSS

Developers now finishing work on localization, i think it will be available before X-mas..

You know this from developers or is just a hunch ?


@forlik I did not mean to be rude I did not want to upset anybody sorry I just want to play this game in English because in Russian I do not understand anything