|
|
|||||||
| King's Bounty: The Legend Real-time RPG with turn-based battles. Move through the fantasy world of fearless knights, evil mages and beautiful princesses. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
|
|
#1
11-21-2008, 03:03 PM
|
|||
|
|||
I have to agree with Gatts to some extent, in that I find the awkward translation to be charming in its own way. That said, that's no real excuse for it and I am sure most players would prefer clean English and correct idiomatic expressions.
|
|
#2
11-21-2008, 03:48 PM
|
|||
|
|||
|
Hey guys, I do plan on cleaning up the english for myself at least but if anyone here is interested I would be happy to post my edited files when I finish. I am currently ~50% done judging by the file sizes. Of course, if no one would care to have it, I won't post, so if anyone is interested, please let me know by responding!
This is of course if the mods/devs/etc. wouldn't object to that. I have a lot of respect for IP and the like and if they feel that would infringe upon their work or something like that, I will honor their wishes. I only ask that one of them let me know in this thread.
|
|
#3
11-23-2008, 03:38 AM
|
|||
|
|||
|
You should post it. It's the kind of thing people will come by and download.
|
|
#5
11-23-2008, 12:31 PM
|
|||
|
|||
|
Will do when it's done then. It'll probably be another couple of weeks (need stuff at work to die down a bit first before I can finish it.)
|
|
|
|
Hybrid Mode
