|
|
|
|
#2
10-08-2008, 06:34 PM
|
||||
|
||||
Quote:
In the manual's latest version you can copy & paste texts easily and using Google translate for example gives understandable passges in Eglish or German. @spamm: In case we had enough translators to convert it to German, could you edit the manual to that language? Or tell us how to do it? I have not much experience in dealing with PDFs right now. 
|
|
#3
10-09-2008, 12:26 PM
|
||||
|
||||
|
Thanx for the un-locked pdf! Really.
exported to .DOC and translated most trigger words that are known to me (would the DOC format not totally screw the interface - I could have simultaneously opened the original old ENG manual and so I could translate it much better - at least I felt like being in quiz of KB TL - (most translated words were based on my memory from playing the game  )
__________________
WOK pan? You sure mean WOG... Equilibrium? You sure mean Equlibris... 
Last edited by Gatts; 10-09-2008 at 03:34 PM.
|
|
#4
10-10-2008, 11:00 PM
|
||||
|
||||
|
I have a question concerning the spell section in the Russian manual. On the left column under the spell icons there are 3 rows f text.
First one is the spell level, third one is the cost of it. Can anyone explain, what is in line 2? I can figure out it is Njet (no) or Da (yes), but no idea so far, what it means.
|
|
#5
10-10-2008, 11:50 PM
|
|||
|
|||
|
Line 2:
AI - whether the enemy uses a spell I already made automatic translation the first 22 pages of the manual http://forum.1cpublishing.eu/showthr...?t=4559&page=2
|
|
#7
10-12-2008, 07:31 PM
|
|||
|
|||
|
The next pages 23-73 were automatically translated:
http://forum.1cpublishing.eu/showthr...?t=4559&page=2
|
 |
|
|
Hybrid Mode
