Russian fan manual

[Gatts]

Originally Posted by Shd

There is not only formulas (game mechanics are big chapter but only one in all manual). There is mathematical terms too (not difficult ones, but still). But that will be not largest problem. I just don't know how units, spells, rage spirits and their abilities are named in english version. Same about NPC's quests etc. I am playing russian version

Yep - most of the formulas have already english expressions
and numbers are luckily in arabic (so all that cool tables are quite readable already... so I guessed that nemoznaja is impossible [what an elfish smart ass I am... sadly that I look like orcish ass ]

and yep - the text around is what I could wait , but I would suggest just to run a script "Replace with" ... HINT:
Replace "Iniciativa" [written in russian] with "Initiative"...
run such scripts for key words like attack, defence, experience etc and the manual would be readable by 80%...