Tools for making mods?

[Windmaker]

For skins and so one You just need any program that saves dds files - Paint.NET, Photoshop or GIMP.

3d models, are usually made in 3ds max as for this program there is plug-in to port models to game. Few modelers uses Milkshape but it's more tricky to work on it.