It seems to me that the Germans regarded the flying qualities of the Spitfire overall inferior to their fighters.
In 1940 I presume, not the enitre war? and when they say "inferior" you mean slightly worse by a small margin? Translation error? German translation can be very direct.