Fulqrum Publishing Home   |   Register   |   Today Posts   |   Members   |   UserCP   |   Calendar   |   Search   |   FAQ

Go Back   Official Fulqrum Publishing forum > Fulqrum Publishing > King's Bounty > King's Bounty: Armored Princess > Tips and Hints
Reload this Page The current KBAP manual
Register FAQ Calendar Mark Forums Read

Tips and Hints Different solutions, tips and hints.

Reply
Page 4 of 7 « First 23 4 56 Last »
 
Thread Tools Display Modes
  #31  
Old 09-04-2010, 09:23 PM
Tempo Tempo is offline
Approved Member
  
Join Date: Apr 2008
Location: Russia
Posts: 113
Default
Hi guys!
I had stopped translation by two reasons:
1st. There is problem with background graphics disappearance on pages 131-144, when I tried to translate it. Those pages translation is ready in fact, but with cracked artwork.
2nd and main. I didn't saw any interest from gamers in this thread after February. If nobody interested in this job, why I have to do it? It takes a lot of time for me, and even thanks from gamers is so seldom.
Therefor my wish to finish translation is not so great as your want. If I will have wish I will do it, but don't promise.
Reply With Quote
  #32  
Old 09-05-2010, 03:44 PM
marcinl0 marcinl0 is offline
Approved Member
  
Join Date: Jan 2009
Location: Poland
Posts: 40
Default
Thank a lot for your very valuable work on KBAP manual Tempo.
Reply With Quote
  #33  
Old 09-10-2010, 07:30 AM
bukimi bukimi is offline
Approved Member
  
Join Date: Sep 2010
Posts: 41
Default
Great job on translating!
I think I am not the only one interested in complete manual.
A bit cracked artwork would not be a big loss. Or maybe try to edit it in pdf instead of doc.

I hope you will continue your great effort.

PS. Is your manual free to be translated into other languages and posted elsewhere (with link to original)?
Reply With Quote
  #34  
Old 09-11-2010, 07:59 PM
Tempo Tempo is offline
Approved Member
  
Join Date: Apr 2008
Location: Russia
Posts: 113
Default
The next pages 131-157 in English:
http://letitbit.net/download/71309.7...1-157.zip.html
http://depositfiles.com/files/u3pqrejrs
http://ul.to/ox110w
This file consist of first part of chapter VII (Game Mechanics) with formulas and calculation examples. Background artwork loads slowly and will appear after few seconds delay.
Last edited by Tempo; 09-12-2010 at 06:30 AM. Reason: added mirrors
Reply With Quote
  #35  
Old 09-11-2010, 08:13 PM
marcinl0 marcinl0 is offline
Approved Member
  
Join Date: Jan 2009
Location: Poland
Posts: 40
Default
Fantastic work Tempo! Thanks!

Game mechanics is IMHO the most interesting part of the KBAP manual.
Reply With Quote
  #36  
Old 09-12-2010, 10:33 AM
bukimi bukimi is offline
Approved Member
  
Join Date: Sep 2010
Posts: 41
Default
Wow! That was a lot of text to translate!
Great job! A lot of info is really useful and unique.
I have no problems with artwork. Everything works fine

What about translations to other languages? Is this text copyrighted or people are free to translate and post it somewhere?
Reply With Quote
  #37  
Old 09-12-2010, 11:43 AM
Vidocq666 Vidocq666 is offline
Approved Member
  
Join Date: Sep 2010
Posts: 6
Default
I just saw this, thanks so much for the translation!
Reply With Quote
  #38  
Old 09-12-2010, 12:34 PM
Tempo Tempo is offline
Approved Member
  
Join Date: Apr 2008
Location: Russia
Posts: 113
Default
Quote:
Originally Posted by bukimi View Post
What about translations to other languages? Is this text copyrighted or people are free to translate and post it somewhere?
I don't know. Try to ask the authors of the manual, Spamm is one of them. I just translate the manual with all copyrights and authors names on the first page.
Reply With Quote
  #39  
Old 09-12-2010, 03:22 PM
mare911's Avatar
mare911 mare911 is offline
Approved Member
  
Join Date: Nov 2008
Location: Serbia
Posts: 33
Default
Quote:
Originally Posted by Tempo View Post
The next pages 131-157 in English:
http://letitbit.net/download/71309.7...1-157.zip.html
http://depositfiles.com/files/u3pqrejrs
http://ul.to/ox110w
This file consist of first part of chapter VII (Game Mechanics) with formulas and calculation examples. Background artwork loads slowly and will appear after few seconds delay.
I managed to fix slow loading times and background lag by converting it to .pdf. Converting also reduced its size to just over 1mb (compared to almost 15mb in form of word document). Anyway I uploaded it as attachment here.

P.S. I appreciate your hard work on this project m8, thank you
Attached Files
File Type: zip KBAP Gamer's Edition Manual Eng p131-157.zip (1,018.9 KB, 79 views)
Reply With Quote
  #40  
Old 09-12-2010, 04:40 PM
marcinl0 marcinl0 is offline
Approved Member
  
Join Date: Jan 2009
Location: Poland
Posts: 40
Default
Quote:
Originally Posted by mare911 View Post
I managed to fix slow loading times and background lag by converting it to .pdf. Converting also reduced its size to just over 1mb (compared to almost 15mb in form of word document). Anyway I uploaded it as attachment here.

P.S. I appreciate your hard work on this project m8, thank you
Good idea with .pdf, maybe it is possible with all the parts of Tempo's english KBAP manual?
Reply With Quote
Reply
Page 4 of 7 « First 23 4 56 Last »

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT. The time now is 06:54 AM.


Contact Us - Fulqrum Publishing s.r.o. - Archive - Top
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2007 Fulqrum Publishing. All rights reserved.