Death to Spies - Moment of Truth Unofficial German Translation

[AHO]

Originally Posted by forlik

Every army has own military ranks. SS has them too. From Schuetze to Reichsfuehrer.



Again, in this context Standarte doesn't mean flag. It mean regiment - large group of soldiers

Compare:
Rottenfuehrer - leader of the team (Rotte)
Sturmbannfuehrer - leader of the battalion (Sturm)
Standartenfuehrer - leader of the regiment (Standarte)

Whatever...
Better help me "Level 5 - Shefferd (Cowboy): Which town is this?"

[AHO]

Current state of work
22th October 2009
Update


Level 5: Polish suprise

• Briefing texts, objectives, messages, dialog texts, inlevel-cutscene subtitltes translated
• ... optimized
• ... corrected
• ... reformatted
• Made most of the dialog texts of Germans identical with speech.

Level 6: Shefferd

• Briefing texts, objectives, messages, dialog texts, inlevel-cutscene subtitltes translated
• ... optimized
• ... corrected
• ... reformatted

Next: Level 7: Renegades

.