Anyone know japanese? - Page 8

major.kudo · #71 10-25-2015, 12:13 PM

I think there are no parts where it's already wrong.
Maybe this is last check of cockpit panel.
Isn't there difference recognition of gauges?

Sita · #72 10-25-2015, 01:17 PM

i think all is correct ... but like i said before ... we still missing fuel reading selector ...

and all fo that ... it's only half of issue ... next big issue is two electrical panels in front upper part of pit .... with Magneto selector for two engines ...

plus ... in Li2 i have alot name plate on Russian ... at now i think i'll delete most of it ... or may be just erase any letters on it ... because it can't be translate to Japanese in correct way .... because at first it need translate to English ...and after it translate to Japanese .. to many chance to make a wrong transation ...

Sita · #73 10-25-2015, 01:22 PM

that panel i mean ...

Sita · #74 10-25-2015, 02:08 PM

...

Sita · #75 10-25-2015, 05:38 PM

another pict of Panel ...

plus i think name plate for fuel crans ... looks similar ... but i don't know what write on it...

major.kudo · #76 11-01-2015, 08:41 AM

3 pictures.

Sita · #77 11-01-2015, 09:25 AM

Thank you Major as always!)

yes i know that on electrical panel can't read nothing at all ...

what if i just take that name plate ( see o pict ) ... and set it same numbers like on photo? ...

as far i understand that simple on/off switches ...

major.kudo · #78 11-01-2015, 10:17 AM

Turn on / Turn off.

Sita · #79 11-01-2015, 10:27 AM

Thanks ... i think exactly same ...

major.kudo · #80 11-01-2015, 10:34 AM

Yes, I think these are same switches, too.