What is with the release date please? - Page 2

kristorf · #1 03-19-2011, 03:22 PM

Quote:

Originally Posted by TacKY

None of that affects me so why should I halt my life for something that is happening across the world? All that is irrelevant.

What I am saying is that some are consumed by a release date, and are quite frankly acting like spoilt kids in the great scheme of life

TheEditor · #2 03-20-2011, 03:14 AM

Quote:

Originally Posted by Sauf

k, what year did the USA join BOB? No offence to the patient yanks, but ffs Tacky you ask some stupid xxxx, fair nough im just home from pub with a guts full, but if it was up to me i'd let you wait for another year or so till Oleg releases Torch! And while im full of grog MacArthur was an idiotic attention grabber that had the strategic concept that never went past "how will that effect ME" pffff you probarly dont even know who he is so waste of a good rant, now i gotta face the wife with a xxxx attitude

rant over/

Lol ok then if history stays true then us yanks will come bail you out!

Sauf · #3 03-20-2011, 03:45 AM

Quote:

Originally Posted by TheEditor

Lol ok then if history stays true then us yanks will come bail you out!

Our chocos were the first to stop the japs, case you dont know chocos were schoolkids and shopkeepers, rest of our army was busy holding Tobruk, which we managed for 8 months before handing over to the Brits, correct me if i'm wrong but didnt Rommel take it 2 weeks later?

Specht · #4 03-19-2011, 12:29 PM

Quote:

Originally Posted by speculum jockey

Oleg said it takes about 20 days to translate it from UK to US English. Also there is the household voltage difference and all the game-code is in metric as well.

That add up to a lot of work for the devs to make it North American ready.

I'm from Brazil, I'm fine with UK english and here we also use the metric system, still, I'm suffering the same fate of the North Americans. D:

Sauf · #5 03-19-2011, 01:00 PM

Louisv, i meant no disrespect, first post was made in a light hearted manner.

thought i was pisssed 10 hours ago but still here, someone call a doctor if this dot stops .................................................. ................................x

Robert · #6 03-19-2011, 08:35 PM

Quote:

Originally Posted by speculum jockey

Oleg said it takes about 20 days to translate it from UK to US English. Also there is the household voltage difference and all the game-code is in metric as well.

That add up to a lot of work for the devs to make it North American ready.

You know, for a half second I thought, "Makes sense." You bastid!!!! LOL Good one, speculum.

Heliocon · #7 03-19-2011, 10:41 PM

Quote:

Originally Posted by speculum jockey

Oleg said it takes about 20 days to translate it from UK to US English. Also there is the household voltage difference and all the game-code is in metric as well.

That add up to a lot of work for the devs to make it North American ready.

Thats a load of bs, UK and US english translation? Give me a nother one (I am half Australian/half American (US). There is like 0 need for translating any english, especially since well, its based in the UK!!!

Also Kil->Miles should not be any problem at all because the planes instruments were all in kilometers right? SO what the hell are they changing? Are they changing the panels? Are they changing the on screen UI-which is easy to do because you just meed to put a modifier in with the equation for kil->mil reading.

ANyway makes no sense.

Kikuchiyo · #8 03-19-2011, 11:10 PM

Quote:

Originally Posted by Heliocon

Thats a load of bs, UK and US english translation? Give me a nother one (I am half Australian/half American (US). There is like 0 need for translating any english, especially since well, its based in the UK!!!

Also Kil->Miles should not be any problem at all because the planes instruments were all in kilometers right? SO what the hell are they changing? Are they changing the panels? Are they changing the on screen UI-which is easy to do because you just meed to put a modifier in with the equation for kil->mil reading.

ANyway makes no sense.

He was joking dude. It is ridiculous that there is a 3 week difference between European and the Americas'(NA,CA,SA) release. It makes no sense what-so-ever beyond Ubi being cocks at this point.

kingpinda · #9 03-19-2011, 11:54 PM

Actually it was mentioned that the translation team was really considering differences between: British carburettor, American carburetor and the like.

So a translation... between UK en US seems plausible albeit nitpicking.

camel24hrs · #10 03-20-2011, 02:47 AM

We yanks are always late for the party.....but we always manage to finish the party once we get there!

I will have a good old time flying ROF while waiting for COD. No big hurry here. Maybe they will have some of the bugs worked out by the time it is released here in the good old USA.