|
|
|||||||
| King's Bounty: Armored Princess Sequel to the critically acclaimed King’s Bounty: The Legend. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
|
|
#1
03-27-2009, 06:01 PM
|
|||
|
|||
How long does it seriously take to translate a game? Given all the dialog and text in the original, I can't imagine that it would take someone knowlegable in both languages long to translate. This months later thing is BS.
|
|
#2
03-27-2009, 08:18 PM
|
|||
|
|||
|
My thoughts exactly.
I work as a translator and I can easily do 10000 words/day. Sadly I translate in the Romanian-English pair. But If somebody can translate russian-romanian I offer free translation for Romanian-English for this game. Or maybe then just beta-test it on the russians before releasing a patched EN version. Last edited by aghiuta; 03-27-2009 at 08:31 PM.
|
|
#3
03-27-2009, 09:45 PM
|
|||
|
|||
|
I think that if you count the number of Russian players in the world and the number of players who can understand English, I would have to say that there are more of the latter. Therefore, they would also make more money selling people who are non-Russian speakers.
I guess Russian players are beta testers for any patches in the English version.
|
|
|
|
Hybrid Mode
