4.13 development update discussion and feedback

[Pursuivant]

Originally Posted by Sita

he is very good company maker .. you can find his works on Aviaskins ...

It seems that he's spent a lot more time and effort on the project than I have, so I'll defer to him.

Originally Posted by Sita

early war units was addad only that which could be used and useful in some campaings ...

Fair enough. Many of the early war units I added would mostly be useful for modded maps, like the US Far East Air Force. US Middle East Air Force and Hawaiian AF would be useful for existing maps, however.

Originally Posted by Sita

i added Transportation squads that I need to campaign intelligence and other similar there to a minimum. Well, it makes no sense add all connected Squadron, which flew some L-5, the Sentinel, because the aircraft will be only a few times.

Transport squadrons become important if there are flyable C-47 in the game. Liaison squadrons are mostly valuable to modders because there are no L-5 or other "grasshopper" aircraft in the game. For now, they could be left out.

Originally Posted by Sita

No signs of belonging to the wing and the more command is not present. In contrast to the USAAF, RAF squadrons, most of the war more than once
transferred from one wing to the other. In this situation, it makes no sense to add more of the same squadron with only a postscript to a different wing.

Good point. I'd only ask that each squadron be labeled with the general type of aircraft they flew, so you don't have to be a military historian in order to put together a plausible RAF, RAAF, or RNZAF order of battle.

Originally Posted by Sita

As far as I know, foreign pilots in the RAF specifically studied English. French or Polish, then again, if I am not mistaken, all It is forbidden to use in radio, not to create chaos in communication with ground controllers.

They studied English, but it is difficult to master a foreign language with just a few months of daily lessons squeezed in between other aspects of operational training.

For intra-squadron communications foreigners in the RAF or RAAF often reverted to their native language. But, they had enough English that they could understand and send messages in English to Ground Control Stations or other units, and make themselves understood in English when needed.

In those cases, realistically, you'd have have "mixed" voice packs - with native language for "individual" or "squadron" commands like "Break Left" or "Anybody help me!" but accented English for commands from a squadron to other units, (like, "Thanks for joining us!"). Ground control commands would be in British-accented English.

There's a great scene in the "Battle of Britain" film, where members of No. 303 (Polish) squadron serving in the RAF deliberately ignore their leader's orders - given in English - and attacks a German plane using Polish to communicate among themselves.

Originally Posted by Sita

you are going to use the fact that the offer to add?
you are going to do the campaign on a high level of detail, and will use all of these connected and rescue squads?

Point taken. I'll work on campaigns, not Orders of Battle.

[dimlee]

Originally Posted by Pursuivant

I

There's a great scene in the "Battle of Britain" film, where members of No. 303 (Polish) squadron serving in the RAF deliberately ignore their leader's orders - given in English - and attacks a German plane using Polish to communicate among themselves.

My favourite one.
"Nemtsy, nemtsy !!!" - agitated Polish pilots
"Stop. That. Polish. Chatter. And steer two three zero.." (with stiff upper lip)
"Repeat pliz..."


https://youtu.be/yXf1bhEEXd0

[Pursuivant]

Originally Posted by dimlee

My favourite one.

Yep. That's the one.

There's a lovely documentary on 303 squadron here:

www.youtube.com/watch?v=ptijNcDanVw

Over time, the "bloody foreigners" in the RAF learned more English, if only to help them buy beer and meet English women, but I'm sure that the temptation to revert to native language in emergencies must have been huge.

For the RAAF, things might have been a bit different, since some of the RAAF (NEI) squadrons only had Dutch pilots, but Australian gunners and ground crew! I'd think that there's much more incentive to learn the language if you need to make yourself understood to your crew and mechanics. (That, and the Dutch seem to have a genius for learning other people's languages. ).

Getting historical voice packs for the RAF and RAAF foreign squadrons would be a real challenge, and I'm not sure IL2 is up to it.

You'd need to add South African, Canadian, Rhodesian, and even Caribbean-accented English to the existing UK, Australian and New Zealand voice packs to represent all the Commonwealth nations, plus Accented/Bad English packs with American, Czech, Dutch, French, Greek, Irish, Norwegian, and Polish accents to represent foreigners who flew with the RAF!

[felix_the_fat]

Dear Sita & Team
just seen your post of March 7th: "Few shots new ground units from 4.13.1 update"
what beautiful & wondrous vehicles you are producing!!
congratulations for all your past & future work - and may there be more of the latter!!
yours, f_t_f

[Sita]

Thanks for your Kind word Sir))

[batistadk]

Hello TD.

What a great job with the latest ground units. Some of them were very outdated, as the BT and KV tanks; as well as new variants, that are always welcome. About the trains, just one word: marvelous.

And as a source, in case you don't know it, try this website: www.o5m6.de Lots of Soviet and Lend-Lease vehicles profiles, including AFVs, trucks, ships and, of course trains. Hope it helps.

Keep up the good job. Best regards,

batistadk

[Sita]

itteresting page) Thanks)

[Pursuivant]

Originally Posted by batistadk

What a great job with the latest ground units. Some of them were very outdated, as the BT and KV tanks

Not so outdated for Spanish Civil War, Sino-Japanese War/Nohomon, Winter War, and early war scenarios.

Originally Posted by batistadk

And as a source, in case you don't know it, try this website: www.o5m6.de

This is an excellent site. In particular, it's good for "soft" vehicles, like Artillery Tractors (hint, hint!)

http://www.o5m6.de/RussianTractors.html

http://www.o5m6.de/stz-5.html

Its sister site, for the Germans and Italians (a few Western allied vehicles) is also excellent:

http://www.german.o5m6.de/