Fulqrum Publishing Home   |   Register   |   Today Posts   |   Members   |   UserCP   |   Calendar   |   Search   |   FAQ

Go Back   Official Fulqrum Publishing forum > Fulqrum Publishing > IL-2 Sturmovik > Daidalos Team discussions
Reload this Page another germ
Register FAQ Calendar Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 02-11-2016, 03:20 PM
Sita Sita is offline
Approved Member
  
Join Date: Oct 2007
Posts: 943
Default
can you help me once again ...

can you read or compare nameplates with annotation for it ...

do i correct read it? plus few name plate a can't read ...


__________________
work hard, fly fast

Reply With Quote
  #2  
Old 02-11-2016, 08:09 PM
Pursuivant Pursuivant is offline
Approved Member
  
Join Date: May 2010
Posts: 1,439
Default
Spelling is correct for all panels.

Second panel right side mystery word (for switchs 13 & 14) is "Off".

Mystery word for switch 10 might be "stwd'ss" (abbreviation of "stewardess")

I have to wonder if the panels you're looking at aren't from the DC-3, which might have had slightly different systems than the C-47.
Reply With Quote
  #3  
Old 02-11-2016, 08:34 PM
Spudkopf's Avatar
Spudkopf Spudkopf is offline
Approved Member
  
Join Date: Nov 2007
Location: Australia
Posts: 248
Default
Quote:
Originally Posted by Sita View Post
can you help me once again ...

can you read or compare nameplates with annotation for it ...

do i correct read it? plus few name plate a can't read ...
Will take a look at let you know.
__________________
Spud

Last edited by Spudkopf; 02-11-2016 at 09:46 PM.
Reply With Quote
  #4  
Old 02-11-2016, 09:45 PM
Spudkopf's Avatar
Spudkopf Spudkopf is offline
Approved Member
  
Join Date: Nov 2007
Location: Australia
Posts: 248
Default
Was Googling to see if I could find any contemporary shots of the panels and the following images does share quite a few of the same details from your manual scans, but being as it is taken from within a restoration the usual problems of accuracy do apply.




However this is a Canadian paratroop ship, and the first officers panel reflects this with the three jump light switches.
__________________
Spud

Last edited by Spudkopf; 02-12-2016 at 01:06 AM.
Reply With Quote
  #5  
Old 02-11-2016, 10:04 PM
Spudkopf's Avatar
Spudkopf Spudkopf is offline
Approved Member
  
Join Date: Nov 2007
Location: Australia
Posts: 248
Default
No.7 it looks like you've written PILOT instead of PITOT as in the combination of No.s 7 & 6 are:
__________________
Spud

Last edited by Spudkopf; 02-11-2016 at 10:17 PM.
Reply With Quote
  #6  
Old 02-11-2016, 10:24 PM
Spudkopf's Avatar
Spudkopf Spudkopf is offline
Approved Member
  
Join Date: Nov 2007
Location: Australia
Posts: 248
Default
No.s 4 & 5 should be:

__________________
Spud

Reply With Quote
  #7  
Old 02-11-2016, 10:38 PM
Spudkopf's Avatar
Spudkopf Spudkopf is offline
Approved Member
  
Join Date: Nov 2007
Location: Australia
Posts: 248
Default
I think No.8 should be (there may or not be a hyphen in de-icer, as there does not appear to be one for No.3 but it hard to tell from the image if there is one in the spelling for No.

__________________
Spud

Last edited by Spudkopf; 02-11-2016 at 10:45 PM.
Reply With Quote
  #8  
Old 02-11-2016, 10:41 PM
Spudkopf's Avatar
Spudkopf Spudkopf is offline
Approved Member
  
Join Date: Nov 2007
Location: Australia
Posts: 248
Default
For No.2 there should be a full stop after the word PROP as in "PROP."
__________________
Spud

Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Hybrid Mode Hybrid Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT. The time now is 02:25 PM.


Contact Us - Fulqrum Publishing s.r.o. - Archive - Top
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2007 Fulqrum Publishing. All rights reserved.