Letter from Igor Belago about Rig'n'Roll

[Ubaku]

That translation is horrible, I will give you a better one tommorow.

[digit]

They actually updated the RnR offical page
http://www.rignroll.com/index.php?ty...id&publ_id=503
Nothing exciting though

lol, the letters are in english but the sentences make hardly any sense. Please don't translate if you're gonna do a shitty job, maybe you should leave that up to ubaku next time.

[Bob]

At some point the releasing date was scheduled for Q3 2008, or so.
At that time I posted on this forum that I'm going to buy a PC which is going to be over the recommended settings of this game, just to experience it at full capacity. Now, I don't think it will be worth trying this game if it's going to be released (SOMETIME).
It's a real waste of time to have each day 5 minutes allocated to browse this forum or the official pages in order to see if the releasing date was finally posted and is 100% sure.
I can speak only for myself: I'm a fan of truck sims and when this project was made public, back in 2004, I "advertised" this game to all my friends. Now I realize I did a huge mistake, as IT'S NOT WORTH IT. I'm deeply sorry, but to hang up on this idea, for more than 4 years, that this game will be ever released, it's just too much. I'm always reading: " it's about to be", "hang on for few more month", "q4 2008", "just to get out", "just finished testing" a.s.o. Well, IT REALY SUCKS. And what's worst of it is that I never believed that I AM going to say it, knowing that I enjoyed and loved the idea of this project.
I've seen a lot of members and fans of this game shutting down their account on this forum. Never understood why till this day but now, I realize that they were right. Disappointed! TOTALLY!
One more thing (FOR DEVELOPERS OF THIS GAME ONLY): start developing games like Supaplex, Socoban or any other game playable on 286. Maybe you will be able to finish it in time, as it is clear that you won't be able to finish this one. You should consider this as an option, as your game is already outdated like the ones already mentioned.

Community members: you are great. Had a LOL with you, enjoyed being here. See you on other forums, where the games ARE RELEASED IN TIME.

[obsolum]

Originally Posted by Ubaku

That translation is horrible, I will give you a better one tommorow.

Have you translated it yet? That translation was absolutely horrible like you said, I didn't bother reading through it. Looking forward to yours

[Ubaku]

Sorry no time. I will do it this weekend.

[Ubaku]

Here I translated it. Enjoy. http://forum.1cpublishing.eu/showthread.php?t=5436