What can be modded in this game?

[maerduin]

Bman654: Where did you find the complete English translation? I'd love to try my hand at this. You can tell that the game is cleverly written but sometimes awkwardly translated, so I'd love to make the translation more consistent. Unfortunately, I'd only be able to work with the English--but in most cases the sense can be deciphered.