Your Help Requested on Download

[ATAG_Dutch]

Originally Posted by Adlerhorst

all I want to do is go shoot down das Brylcreamers.

That's 'Die Brylcreemerer' mate as I understand it. 'Das Boot' neuter singular. 'Die Brylcreemerer' - masculine plural. I think. Spelling, grammar and vocabulary all in one hit. Sheesh.

[Kodoss]

Originally Posted by ATAG_Dutch

That's 'Die Brylcreemerer' mate as I understand it. 'Das Boot' neuter singular. 'Die Brylcreemerer' - masculine plural. I think. Spelling, grammar and vocabulary all in one hit. Sheesh.

Should be written "Die Brylcreemer". You could also write "Die Brylcremer".
The secound one would be denglisch (mixture of english and german/deutsch).

Product: "Brylcreem"
"cream" in german is "Creme"
>> "Brylcreme"

[keeno]

zapatista

thanks for the reply. i tried your suggestion but still no folder showing the game contents. all my downloaded missions and skins from the documents file appeared but not the folder to paste the "parts" folder from the beta patch.

i searched the whole hard drive, i'm fairly comfortable with PC's but this has got me stumped. Any other ideas?.

Thanks again.

[keeno]

zapatista

finally after what seems like ages trying to locate the game folder i found it tucked away in some obscure sub file not even under a name i would have thought to even look for.

not even sure i like the beta patch now, ha! ha!.

[Adlerhorst]

Sorry Cobber, but I intentionally chose the incorrect article "Das" because I didn't want to be confused as a fanboy for Il-2 Pacific Fighters where the watch word was "You Die Yanks". Everyone knows in that case its "You, Der Yanks"

[ATAG_Dutch]

Originally Posted by Kodoss

Should be written "Die Brylcreemer". You could also write "Die Brylcremer".
The secound one would be denglisch (mixture of english and german/deutsch).

Product: "Brylcreem"
"cream" in german is "Creme"
>> "Brylcreme"

No, no, no....'Brylcreem' is a product name, deliberately mis-spelled so it would still be 'Brylcreem' in any language imo.

Although as with footballer - 'Fussballer', plural 'Fussballer' Ah. Yes. I take your point, 'Die Brylcreemer' it is. I stand corrected.

(sorry, I can't do those big double 's' thingies on my keyboard, or umlauts. will someone please tell me how? Thx ).

[robtek]

Originally Posted by ATAG_Dutch

No, no, no....'Brylcreem' is a product name, deliberately mis-spelled so it would still be 'Brylcreem' in any language imo.

Although as with footballer - 'Fussballer', plural 'Fussballer' Ah. Yes. I take your point, 'Die Brylcreemer' it is. I stand corrected.

(sorry, I can't do those big double 's' thingies on my keyboard, or umlauts. will someone please tell me how? Thx ).

No, it's 'Die Brylcreem' ! The 'er extension is usually not used with names.

And for the 'Umlaute' just use ue instead ü, or ae instead ä, or oe instead ö.

[CaptainDoggles]

Originally Posted by ATAG_Dutch

No, no, no....'Brylcreem' is a product name, deliberately mis-spelled so it would still be 'Brylcreem' in any language imo.

Although as with footballer - 'Fussballer', plural 'Fussballer' Ah. Yes. I take your point, 'Die Brylcreemer' it is. I stand corrected.

(sorry, I can't do those big double 's' thingies on my keyboard, or umlauts. will someone please tell me how? Thx ).

ß is called Eszett ("S-Zed") and you can type it in windows by doing ALT+225 on your numpad.

As for the umlauts:

ä - ALT+0228
ë - ALT+0235
ï - ALT+0239
ö - ALT+0246
ü - ALT+0252

[Untamo]

S!

Or buy a keyboard from any scandinavian country... åäöåäöåäö!!

[Screamadelica]

Der - masculine case, Die - feminine case, Das - neutral case, if I remember correctly through the dim, dark ages of my german lessons.