Fulqrum Publishing Home   |   Register   |   Today Posts   |   Members   |   UserCP   |   Calendar   |   Search   |   FAQ

Go Back   Official Fulqrum Publishing forum > Fulqrum Publishing > IL-2 Sturmovik: Cliffs of Dover

IL-2 Sturmovik: Cliffs of Dover Latest instalment in the acclaimed IL-2 Sturmovik series from award-winning developer Maddox Games.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 05-18-2012, 11:19 PM
Royraiden Royraiden is offline
Approved Member
 
Join Date: Jan 2011
Location: Puerto Rico
Posts: 531
Default

Quote:
Originally Posted by TomcatViP View Post
I am with you Storm.

The word "Rasse", speaking abt Nazi germany shld be enough to let this title off this thread.
What does Rasse mean? Im a bit lost.
Reply With Quote
  #2  
Old 05-19-2012, 12:18 AM
CWMV's Avatar
CWMV CWMV is offline
Approved Member
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 758
Default

Quote:
Originally Posted by Royraiden View Post
What does Rasse mean? Im a bit lost.
Typically it means race.
But not in this case.
German speakers correct me if I am wrong but Fliegerasse just means flying aces.
The correct translation would be Flieger+asse=flying aces, not Fliege+rasse= race of flies
Again, is been a long time since I spoke any german, so correct me if Im wrong but I don't think I am!
Reply With Quote
  #3  
Old 05-19-2012, 12:41 AM
Forgottenfighter Forgottenfighter is offline
Approved Member
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 46
Default

As CWMV said, it just means 'aces'.

Fliegerasse der Luftwaffe = Aces of the Luftwaffe.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 12:22 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2007 Fulqrum Publishing. All rights reserved.