Alpha PATCH v1.06.17582 with Desastersoft Helmut Wick vs. J. C. Dundas campaign

[desastersoft]

Originally Posted by adonys

yes, I've bought the english online version.

I was playing the campaign_wick_en on the first mission. I had right now a quick look over the first mission's files, but I couldn't find anything to cause what I saw.

I assume there must be some untranslated messages coming directly from within your package's code.

I flew north, but as I just entered the mission to have a quick look, I wasn't paying attention to the briefing. I took off, I've headed North, I was expecting to meet the spitfires sometime before reaching the english coast (it was marked on the flightpath) but I haven't, then when I've reached english coast, I've headed East (instead following mission's route to West). Of course I haven't meet the spitfires, which were actually following the coast towards West. After some time I've figured it out (by having a quick view change on the spitfires), so I've turned East and started following them.

So, after a while, I've started receiving big german messages on the center of the screen, telling me that the mission time was exceeded or something, then I've got another one at the end when I've crashed on an english airfield.

Was that such a Message:

Sie haben in der Mission 0 Flugzeuge abgeschossen!

?

Cheers
Thomas

[desastersoft]

Pls use Desastersoft forum for Support or write an E-Mail our Use Contact Form at www.desastersoft.com

Cheers
Thomas

[FS~Phat]

Originally Posted by desastersoft

Was that such a Message:

Sie haben in der Mission 0 Flugzeuge abgeschossen!

?

Cheers
Thomas

Yes I guess thats the failed mission message and I get that one too in my English install. I guess you guys missed a few translations here and there because I get the occasional sentence or word in German.

[desastersoft]

Originally Posted by FS~Phat

Yes I guess thats the failed mission message and I get that one too in my English install. I guess you guys missed a few translations here and there because I get the occasional sentence or word in German.

We will correct it this weekend, i think. we take out those messagelines from the Game and put it into the Mission Review/End Mission Statistik Screen. So this was such an interems solution in that time, where we had no own interface. Sorry for that, but will be corrected at Weekend .

Cheers
Thomas