Red Sands

[Belcanzor]

Like I said, I stop playing because I m hook in another game. Youre far ahead and I made the translations every time I stuck because of dialog. Sometimes is difficult to know if youre stuck because you miss something or for a error.
I open the files in ?:\???\King’s Bounty Crossworlds\sessions\red_sands\locations\rus and COMPARE line a line the content of eng_chat with rus_chat and eng_quest rus_quest, some files are big, like eng_items.lng in "others".
I use notepad to open the files. The googletranslator is horrible, so, normally I choose a word that as some sense. My translation is a recycle of the work of fillyra, I translate the extra lines of the new version of Red Sand and try to made some lines more clear. Still, there is a lot of work to do. Check eng_chat_0885533200_0674770651.lng for example. There are 184 files to translate just in eng_chat, that are linked to eng_quest, a single symbol out of place can freeze/crash the game or made you get stuck in a quest. I made a fix months ago for a "/" in the wrong place.
If the quest youre stuck is give by Vasdegam, I suggest you check with a searcher (I use FileSeek) for the word (Vasdegam) inside the files and compare every file the searcher find with is Russian versions for inconsistencies.
Right now I m short of time to do that. Good luck.

[rvesko]

I've solved my problem.
Regarding this:

Originally Posted by kyp0001

Hi

Big Thanks for this great major mod. Having some great fun playing with the new units and items

Now everthing worked great so far (lvl 51) and I wanted to do the red sands quest now which got stuck at Vasdegam on Uzala.
He has no dialog to continue the quest line in his menu.
I could only do the standard quest to deliver some notes to the Elves.

I'm using RS 1.6.1 + RSE 1.4 and patched mid-game from RS 1.6 + RSE 1.3.1, and english translation.
First i tried to use the old RS 1.6 + RSE 1.3.1 which i saved before patching, but same effect, no dialog to continue.






The dialog files in english seem to be there as well, like eng_chat_0536743116_0055169642.lng,
got 13 english files in english_chat from Vasdegam. Any guesses ?

Dont know which text files to post that would helpa ya..

Translation is wrong. You need to translate (in the game) the map that you got from that guy from Bolo Island. In order to do that you need to go to Rusty Island and find those two pirates and then go to Verona (follow the "three wolves" quest). You will also need to visit Odin Allem in Verona. Be aware that he is translated as "one single". After you've finished those quests visit Vasdegam.

[efferd2011]

Thanks! I also stuck on this!

[wizardelo]

hey guys, i cant find a valid download link for red sands mod, can anyone help me?
thanks!

[1darklord]

Here you go, I gathered the links on the last page.

http://forum.1cpublishing.eu/showpos...&postcount=348

Daniel.