Fulqrum Publishing Home   |   Register   |   Today Posts   |   Members   |   UserCP   |   Calendar   |   Search   |   FAQ

Go Back   Official Fulqrum Publishing forum > Fulqrum Publishing > IL-2 Sturmovik: Cliffs of Dover > Pilot's Lounge
Reload this Page Expansion from Desatersoft
Register FAQ Calendar Mark Forums Read

Pilot's Lounge Members meetup

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 12-13-2011, 11:23 AM
von Pilsner von Pilsner is offline
Approved Member
  
Join Date: Apr 2011
Posts: 377
Default
Quote:
Originally Posted by adonys View Post
what about let us translate it, then? and make a 3rd party pack which can be put over the original german, so it could be played in english?
I think that is a great idea, it wouldn't exactly ruin the campaign to have the text (only) available on the internet, a digital download version of the add-on would be nice too.

Quote:
Originally Posted by BPickles View Post
Because if they did that they couldn't ask people to pay for it after getting free help.
Yes they could; simply sign away your rights to the translation to Desatersoft or do a work for hire contract (no money has to change hands for a contract to be legally binding).
Reply With Quote
  #2  
Old 12-13-2011, 05:03 PM
NSU's Avatar
NSU NSU is offline
Approved Member
  
Join Date: Oct 2007
Location: Heidelberg_Germany
Posts: 251
Default
Hi all
Desastersoft make a open Beta Career System test before Christmas.

Maybe Thomas will shortly Translate the Open Beta for engl. Comunity, if he finds a Rest in his work on the new Add On.













more Infos here (sorry only in german):
http://forums-de.ubi.com/eve/forums/...4/m/3781076869
Reply With Quote
  #3  
Old 12-13-2011, 08:53 PM
von Pilsner von Pilsner is offline
Approved Member
  
Join Date: Apr 2011
Posts: 377
Default
Quote:
Originally Posted by NSU View Post
Hi all
Desastersoft make a open Beta Career System test before Christmas.

Maybe Thomas will shortly Translate the Open Beta for engl. Comunity, if he finds a Rest in his work on the new Add On.

more Infos here (sorry only in german):
http://forums-de.ubi.com/eve/forums/...4/m/3781076869
That is looking good!
Reply With Quote
  #4  
Old 12-14-2011, 01:31 AM
Bussard_1 Bussard_1 is offline
Approved Member
  
Join Date: Feb 2008
Posts: 15
Default
NSU,
I want to buy the Wick v Dundas add on from Desastersoft but I'm in Australia.
I can't get shipping to here. I've tried Amazon.de, same result, Amazon.fr doesn't list the pack.
Can you offer any suggestions?
Many thanks,
Ian Kaiser.
Reply With Quote
  #5  
Old 12-14-2011, 03:43 AM
NSU's Avatar
NSU NSU is offline
Approved Member
  
Join Date: Oct 2007
Location: Heidelberg_Germany
Posts: 251
Default
Quote:
Originally Posted by Bussard_1 View Post
NSU,
I want to buy the Wick v Dundas add on from Desastersoft but I'm in Australia.
I can't get shipping to here. I've tried Amazon.de, same result, Amazon.fr doesn't list the pack.
Can you offer any suggestions?
Many thanks,
Ian Kaiser.
Hi Ian

i will ask Desastersoft for this problem.
Reply With Quote
  #6  
Old 12-14-2011, 02:24 PM
NSU's Avatar
NSU NSU is offline
Approved Member
  
Join Date: Oct 2007
Location: Heidelberg_Germany
Posts: 251
Default
Quote:
Originally Posted by Bussard_1 View Post
NSU,
I want to buy the Wick v Dundas add on from Desastersoft but I'm in Australia.
I can't get shipping to here. I've tried Amazon.de, same result, Amazon.fr doesn't list the pack.
Can you offer any suggestions?
Many thanks,
Ian Kaiser.
he say yes, write him a Mail:
versand@desastersoft.com
Reply With Quote
  #7  
Old 12-14-2011, 02:26 PM
NSU's Avatar
NSU NSU is offline
Approved Member
  
Join Date: Oct 2007
Location: Heidelberg_Germany
Posts: 251
Default
so, Desastersoft say, the english translate for the open Beta Career System test is ready, so you get your english version
Reply With Quote
  #8  
Old 12-14-2011, 03:17 PM
Tacoma74's Avatar
Tacoma74 Tacoma74 is offline
Approved Member
  
Join Date: Sep 2010
Posts: 242
Default
Quote:
Originally Posted by NSU View Post
so, Desastersoft say, the english translate for the open Beta Career System test is ready, so you get your english version
Great news!
__________________
- 2500k @ 4.8Ghz Lapped IHS - AsRock P67 Extreme4 Gen3 - MSI GTX 560 Ti 2Gb - Crutial M4 SATA3 64Gb SSD - 8Gb Corsair Vengeance DDR3 1600Mhz @ 8-8-8-21 RAM - Silverstone 750w Fully Modular PSU - Antec 1200 ATX Case - Zalman 9700 Cooler - Win7 Ultimate x64 -
Reply With Quote
  #9  
Old 12-15-2011, 07:14 AM
adonys adonys is offline
Approved Member
  
Join Date: Apr 2010
Posts: 850
Default
Quote:
Originally Posted by NSU View Post
so, Desastersoft say, the english translate for the open Beta Career System test is ready, so you get your english version
so, that's the beta for the career.. but are you still translating the whole campaign, or not?
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Hybrid Mode Hybrid Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT. The time now is 09:39 PM.


Contact Us - Fulqrum Publishing s.r.o. - Archive - Top
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2007 Fulqrum Publishing. All rights reserved.