Are there People here which could translate japanese text?

[robtek]

Thanks Madfish,

but as i know the correct chemical description now, i a m searching here in germany where i can get this stuff.
If i should have to buy it in japan i'll come back to your offer, though.

[Kongo-Otto]

Hi robtek, maybe you find that glue on this page here:http://www.ottozeus.de/produkte/arten-1-10049-0-0.html
or maybe here: http://shop.r-g.de/Klebstoffe/Klebst...MA-Kleber.html

[Hatch]

If I read it correctly, it's actually PLA repair.

But the L is pronounced as "R" and then phonetically.
Try to say it quickly 10 times LOL

Haven't found a PLA repair outside of Japan yet though.
Might be strictly japanese?

http://www.youtube.com/watch?v=2TujmP4Fp8c

Perhaps in hobbyshops?