How to remove subtitles?

[Blue Scorpion]

Originally Posted by IbanezLaney

Hold alt and left click the text - then you can right click it and you can remove the subtitles box. But I'm not sure how to get it back once you do that.

Exactly the same way you got rid of it, you can open multiple custom info panels, left alt right click and create a new info panel.

You may then arrange them how you wish, and define how they will appear to a limited extent and chose from a selection of data to display within the bounds of the new panel, including the position of control surfaces, mission updates, subtitles (it's listed as voice), engine state and a few others. You can also change the size of the font used within the panel for each type of data displayed without affecting any other, you can even have two different font sizes for different data within the same panel, which will perhaps be of interest to the op.