Sandbox mode

You could disable the jump portals to isolate several systems fairly easily. I never got around to messing with the scripts/LUA but it should be possible to hijack the game's first mission trigger and replace it with your own (thereby bypassing the whole mini-tutorial thing). If you know where to look the edits should be fairly easy to make. Good luck!