Patch 4.10 - Development Updates by Daidalos Team

[Romanator21]

My pitiful attempt to translate:

Spudkopf - "My goodness friend, and a reasonable request, but that would be rather difficult to do, likely delaying the release of the patch until next year, which would make everyone else here very upset."

Firestorm - "My goodness Spudkopf, that is a great ___ from you, friend! That sounds as patriotic as _____ flipping shrimp on the barbecue ____! ____friend! Will you allow me to pay for your next drink?

Galway - "No solider (friend), a ___________ at the local pub ________ ought to settle that, as well as a case of beers _______ ________ and everyone will be quite happy. "

[Spudkopf]

Originally Posted by Romanator21

My pitiful attempt to translate:

Spudkopf - "My goodness friend, and a reasonable request, but that would be rather difficult to do, likely delaying the release of the patch until next year, which would make everyone else here very upset."

Firestorm - "My goodness Spudkopf, that is a great ___ from you, friend! That sounds as patriotic as _____ flipping shrimp on the barbecue ____! ____friend! Will you allow me to pay for your next drink?

Galway - "No solider (friend), a ___________ at the local pub ________ ought to settle that, as well as a case of beers _______ ________ and everyone will be quite happy. "

Bugger me, so Romanator21 did you use the Google - Translate button to take a butchers at what us drongos have been writing? If not you must have more cunning than a shit-house rat and deserve a slabofvic for your efforts me china plate.

[Ernst]

People, stop speaking about this patch. When we forget it, it will be released.

[Fafnir_6]

Originally Posted by Ernst

People, stop speaking about this patch. When we forget it, it will be released.

LOL. I see you are applying the ole' watchin'-the-kettle-boil tactic. I don't think the patch is far off based on the interval of the 4.09 readme release to patch release.

Cheers,

Fafnir_6

[FlyingShark]

Originally Posted by Ernst

People, stop speaking about this patch. When we forget it, it will be released.

What patch? Is there a patch comming up or something?


~S~

[bf-110]

Originally Posted by FlyingShark

What patch? Is there a patch comming up or something?


~S~

Yes.4.10.
New planes,guns,maps and things you would never imagine.
As I didn´t until I discovered 4.09 patch.Funny that some days before I was thinking of how nice would be if IL2 had more planes,like the S.M.79...

[Insuber]

Originally Posted by bf-110

Yes.4.10.
New planes,guns,maps and things you would never imagine.
As I didn´t until I discovered 4.09 patch.Funny that some days before I was thinking of how nice would be if IL2 had more planes,like the S.M.79...

Funny, I cannot remember any patch as well ... did you say 4.10?

[EJGr.Ost_Caspar]

A patch? What patch?

[WTE_Galway]

Originally Posted by Romanator21

My pitiful attempt to translate:


Galway - "No solider (friend), a ___________ at the local pub ________ ought to settle that, as well as a case of beers _______ ________ and everyone will be quite happy. "

haha .. ok in eurospeak ...

"nah digger, a pogo grunt in drabs and a bush hat down the local boozer with kangaroos loose in his top paddock could likely tackle it, throw in a case of coldies and don't give the job to any bogans or ferals and everything will be as happy as a wombat on heat "

is equivalent to ...

No comrade/fellow-soldier an enlisted man with a safe easy HQ job who wears combat fatigues to the pub because he is actually a bit crazy could do it. Give them a case of beer for the job and make sure they are not rednecks or hippies and it will work out fine.

[ElAurens]

So many of us...

Are so separated...

Because we share...




The language given to us by those pome gits.