QUESTION: Patch 4.10 state

[Majo]

Sorry for not being clear.

I understand the il2 community as the gathering of individuals with the aim to enjoy the game in all the possible ways, mainly playing of course, but also, sharing things with others, making proposals, asking/giving reliable information, etc...

For me the official staff are the owners of the game and the people managing its official development, also giving official support to the il2 community.

Yes. The modders, in my opinion, are the main responsible for the actual situation of the game (here everyone will have its own opinion).
Still there are a great amount of members of the community, that not being modders in the sense I think you mean, have made great contributions to the game and in my opinion deserve support and recognition.

About where de DT stands I really don’t know, even though I recognize the DT has tried to make it clear.
I am really looking forward about the 4.10. Somehow I think it would be a great opportunity for the official game staff to recognize the efforts of so many people including the members of the DT.

Salutes.

I do have some experience with Spanish technical translation.

[FC99]

Originally Posted by Majo

For me the official staff are the owners of the game and the people managing its official development, also giving official support to the il2 community.

In that sense DT is part of official development too.

Yes. The modders, in my opinion, are the main responsible for the actual situation of the game (here everyone will have its own opinion).
Still there are a great amount of members of the community, that not being modders in the sense I think you mean, have made great contributions to the game and in my opinion deserve support and recognition.

Viikate explained this and I can only repeat that we are open for cooperation but for the most part people chose to make mods instead of official additions because making mods is easier. For example, you can make 3d model that looks great but it is using 15000 polygons. That can be and is often released as mod but is absolutely unacceptable for official release. In such situations most of the people give up.

About where de DT stands I really don’t know, even though I recognize the DT has tried to make it clear.

We are making the patch "officially", we are also responsible for its content, we want to cooperate with Il2 community but any cooperation with "3rd party" contributors must be legally clean. I don't want to be sued because somebody stole 3d model or texture from other game.

I am really looking forward about the 4.10. Somehow I think it would be a great opportunity for the official game staff to recognize the efforts of so many people including the members of the DT.

DT effort is already recognized in 4.09, 4.10 is just a continuation of that work. Oleg is really a great guy, only thing he wanted from the community is little respect, he got it from DT and that's why we are here now,developing Il2 while Oleg works on SOW.

FC

[Azimech]

There is probably no way we, the community, can persuade you to finish the patch first and let us download the (translated) docs later?

[Viikate]

Thank you for the offer Majo & Hunger, but Spanish isn't among the languages that are normally translated. Previously readme has been translated to DE, FR & RU.

[sermen]

Dear DT we are waiting for so long so could you be so kind and give us beta version of 4.10 (officially because you need some help in testing of course )?

[Sven]

Ever lasting respect to the whole team of TD, you ask nothing of us, still you give us a full patch with extremely enjoyable content which is the reason I keep playing IL2 what ever happend in the last years, including other game releases and so on. Eagerly awaiting the new patch!