BF109 - Can't we just have the gunsight in the middle?

[Lixma]

This might help some...(hope springs eternal)

Here's a BF109 pilot's perspective.

Right eye open, left eye shut....



Left eye open, right eye shut....



And here is what a pilot with two eyes open would see....



And here we have the current set up in CoD. It also happens to faithfully, realistically, recreate what a Cyclops would see were he ever to fly for the Luftwaffe.