Fulqrum Publishing Home   |   Register   |   Today Posts   |   Members   |   UserCP   |   Calendar   |   Search   |   FAQ

Go Back   Official Fulqrum Publishing forum > Fulqrum Publishing > IL-2 Sturmovik > Daidalos Team discussions

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #781  
Old 08-22-2012, 09:32 PM
IceFire IceFire is offline
Approved Member
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 1,879
Default

Quote:
Originally Posted by Racoon View Post
Please make all ordnance types and names in English (for the English version) so we would know what to choose and what is available!
It's very annoying trying to figure out the type of bombs or rockets when playing campaigns with non Anglo/American air forces since their types are only mentioned in the original language of the country you're flying (but written with English alphabet).

Cheers.
I'm not sure what you're trying to say? Most of the bombs and rockets use a numerical or letter designation. So they aren't listed as "rocket" but rather HVAR (a US type of rocket) or BRS-132 (a Russian type of rocket). Just what they are called. It's not really in English or any language (except for technical language) just the same as the P-51 or La-5FN aren't really translated...they are just designations.

If you use Wikipedia you'll be able to look these up directly. My thinking is that if they were abstracted it would actually be harder to discover what was what. Maybe because I know the weapons so well now I don't see what you mean...
__________________
Find my missions and much more at Mission4Today.com
Reply With Quote
  #782  
Old 08-24-2012, 12:29 PM
SPAD-1949 SPAD-1949 is offline
Approved Member
 
Join Date: Jan 2012
Posts: 124
Default

There is a big one: We have 6DOF now, many of us uses Track IR or similliar, there is a POVMod (please implement), so why do we still need the Shift+F1 keys for the reticle or aiming view?
If it is possible to implement the option to switch automatically in shift&F1 mode if you move your head close to the screen in a defineable vicinnity, 70cm or 60cm or even closer.
Reply With Quote
  #783  
Old 08-24-2012, 12:36 PM
RaptorRage RaptorRage is offline
Approved Member
 
Join Date: Aug 2010
Posts: 6
Default

I'm wondering if it would be possible to have a stats page similar to the quick mission mode for the other gameplay modes such as the multiplayer dogfight or coop modes. A method to see things like number of kills and such on the current session or over time for those gameplay modes. Also if it was possible to log multiplayer mission results or stats to a text file that could be printed.

Regarding kills in general also if there was a more straightforward scoring option in the multiplayer modes instead of the points scoreboard that at times can seem difficult to decipher. Instead having a simple enemy/friendly/shared kills and maybe number of deaths/bailouts score table for each player able to be displayed in multiplayer modes during the game.

Last edited by RaptorRage; 08-24-2012 at 12:41 PM.
Reply With Quote
  #784  
Old 08-25-2012, 03:37 AM
Racoon Racoon is offline
Registered Member
 
Join Date: Mar 2010
Posts: 7
Default

Hi EJGr.Ost_Caspar and sorry for late reply.
Quote:
Originally Posted by EJGr.Ost_Caspar View Post
Do you have examples, what to change? We use the designation, that the ordnance had in war.
Example: HE in English is the abbreviation/designation of two words; H for High, and E for Explosive, I know it because I speak English.

But, for the German aircraft, for example, we have the The AB, SC, SP, W.GR, all of which abbreviations of their respective German words.

For example the SP ordnance:
S stands for some German word starting with S followed by another German word starting with P!

Unfortunately I don't speak German, so I can't tell what those two words (starting with the S and the P) suppose to be!

Same goes for the Russian abbreviations such as; FAB, VAP, RS, AO, BRS, PTAB-2.5, AJ-2, M-13.
Quote:
Originally Posted by EJGr.Ost_Caspar View Post
We cannot 'invent' names for it.
Nor did I asked for "inventing" names, I'm talking about the German and Russian abbreviations of their respective German and Russian words which represent different types munitions in German and Russian languages.

All I'm asking is to have the German and Russian abbreviated words into their English counterparts , just as it's done for the Japanese ordnance (English words i.e designations used instead of their original Japanese ones).

Cheers.
Reply With Quote
  #785  
Old 08-25-2012, 04:31 AM
idefix44's Avatar
idefix44 idefix44 is offline
Approved Member
 
Join Date: Dec 2010
Location: France
Posts: 139
Default

Founded on the web in less than one minute...
http://forums.ubi.com/showthread.php...es-mean-Forums
I think that you'll be able to find a tuto to learn how to scroll in the page linked above...
Reply With Quote
  #786  
Old 08-25-2012, 09:00 AM
OberstDanjeje OberstDanjeje is offline
Approved Member
 
Join Date: Mar 2009
Location: Italy
Posts: 28
Default

Quote:
Originally Posted by Racoon View Post
Hi EJGr.Ost_Caspar and sorry for late reply.

Example: HE in English is the abbreviation/designation of two words; H for High, and E for Explosive, I know it because I speak English.

But, for the German aircraft, for example, we have the The AB, SC, SP, W.GR, all of which abbreviations of their respective German words.

For example the SP ordnance:
S stands for some German word starting with S followed by another German word starting with P!

Unfortunately I don't speak German, so I can't tell what those two words (starting with the S and the P) suppose to be!

Same goes for the Russian abbreviations such as; FAB, VAP, RS, AO, BRS, PTAB-2.5, AJ-2, M-13.

Nor did I asked for "inventing" names, I'm talking about the German and Russian abbreviations of their respective German and Russian words which represent different types munitions in German and Russian languages.

All I'm asking is to have the German and Russian abbreviated words into their English counterparts , just as it's done for the Japanese ordnance (English words i.e designations used instead of their original Japanese ones).

Cheers.
Google those abbreviations

I like those historical name
Reply With Quote
  #787  
Old 08-25-2012, 12:40 PM
T}{OR's Avatar
T}{OR T}{OR is offline
Approved Member
 
Join Date: Feb 2008
Location: Zagreb, Croatia
Posts: 833
Default

Just a small request, copied over from BFs forums:

can we force / limit the squadrons on the DF server in 4.12 like we do with airforces?
__________________

LEVEL BOMBING MANUAL v2.0 | Dedicated Bomber Squadron
'MUSTANG' - compilation of online air victories
Reply With Quote
  #788  
Old 08-25-2012, 03:13 PM
Racoon Racoon is offline
Registered Member
 
Join Date: Mar 2010
Posts: 7
Default

Quote:
Originally Posted by OberstDanjeje View Post
Google those abbreviations
It's like buying an import car in U.S or U.K and find the owner's manual is in it's maker's original Korean, Japanese or German language and if you asked for the manual in English, the dealer's response would be: Google it yourself!
Quote:
Originally Posted by OberstDanjeje View Post
I like those historical name
But an English description in front of foreign abbreviations would be a nice addition so the player would know what munitions are at his disposal rather than closing the game and searching them in a dictionary or the Google.

By the way "those historical names" aren't names, they are abbreviated foreign words, and most of them are still in use (in their respective countries), so they are as "historical" as their English counter parts are such as; AT i.e Anti Tank, HE i.e High Explosive, which were used then and are still in use today.

Cheers.

Last edited by Racoon; 08-25-2012 at 04:18 PM.
Reply With Quote
  #789  
Old 08-26-2012, 12:18 AM
Grach's Avatar
Grach Grach is offline
Approved Member
 
Join Date: Aug 2010
Posts: 30
Default

Quote:
Originally Posted by Racoon View Post
It's like buying an import car in U.S or U.K and find the owner's manual is in it's maker's original Korean, Japanese or German language and if you asked for the manual in English, the dealer's response would be: Google it yourself!Cheers.
Straw man argument. This is a WW2 historical flight sim not a car. It presupposes some knowledge or interest in the field.
That said, if you can't work up a basic interest to do some research when you come across something you don't know about, then why are you bothering, really? I quite enjoy researching and learning new stuff, but that might just be me.

Alternatively you could always follow idefix44's link and print a copy out.
Quote:
Originally Posted by idefix44 View Post
Founded on the web in less than one minute...
http://forums.ubi.com/showthread.php...es-mean-Forums
I think that you'll be able to find a tuto to learn how to scroll in the page linked above...
Sorry if this sounds harsh, but the tools and information are all out there and not hard or time consuming to find or use. To completely reject these smacks of something that starts to look a bit like laziness.

It has been a long time since I read the pdfs that come with the game, but aren't all these weapons systems decribed in there anyway? The car manual so to speak?
Reply With Quote
  #790  
Old 08-26-2012, 03:10 AM
Spudkopf's Avatar
Spudkopf Spudkopf is offline
Approved Member
 
Join Date: Nov 2007
Location: Australia
Posts: 248
Default

Not specifically aimed at 4.12, but it would be nice if the damage model sequence especially those related to wing or engine nacelle hits could trigger the dropping of one or both of the under cart, as this seems to be quite a regular occurrence in a lot of archival footage.

In regards to munitions naming debate above, I for one like it the way it is and when I'm in doubt I look it up.
__________________
Spud

Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 09:16 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2007 Fulqrum Publishing. All rights reserved.