SW3 Help!

ArtekXDPL · #1 10-17-2010, 04:46 PM

Hi all.
He writes to you asking you for help!
I change the language to Polish!
I have no idea how to edit *.LOC files!
The files are located in the:
Star Wolves 3 - Civil War\Data\LocData\English\Levels

I ask you to help!

#2 10-18-2010, 02:33 PM

The *.loc files simply contain text descriptions. Just translate all text on the other side of the '=' signs into Polish / whatever language.

This is a huge amount of manual work to do though...

ArtekXDPL · #3 08-03-2011, 05:26 PM

Hi, im return to translate Star Wolves 3:Civil War.
Im have problem with edit text in cloud,
I do not know how to translate them.

Goblin Wizard · #4 08-05-2011, 05:01 AM

I don't get what are you asking about. Send me a PM (may be in Polish) and I'll try to help.

ArtekXDPL · #5 08-13-2013, 06:27 PM

Welcome. After a long time again, trying to translate the game into Polish. I have one problem with translating folder "Quest". The text in these files is encrypted. I need a program to decode this text.

Goblin Wizard · #6 08-14-2013, 02:28 PM

AFAIK there is no such a translator. IIRC the latest patch changes all dialogs into plain text. Maybe that will help.