The biggest omission of the game?

[Hento]

I think the biggest omission is the lack of mechanical units(there are just 2), types, supportive gear and buffs for them.

Since they are most definitely the best animated units, I really am disappointed by this omission.

Also, the lack of male character to play as, having to play only as a half naked woman is really annoying.

[Elwin]

legend was male ...

[DGDobrev]

Actually, I think 2 units is absolutely normal. Making something like a mech dragon would be like delving way too deep into the HOMM realm.

The droids are cool as they are in my opinion Although I admit that it would be really nice to have a mech army and a companion that boosts its "morale" (so to speak - let's say improving their efficiency, which should be the same as improving morale).

[Hento]

I was thinking something like a smaller version of Driller as a lvl5 mechanical unit.
Also there is some unreasonable stuff like telescopic sight not giving boost to Repair Droids.

Actually, there are many instances in the game when you expect some upgraded or different mechanical units, especially that time in Tekron when one dwarf was talking about droids with lasers(Evil Beholder's ray looks excellent).

[DGDobrev]

I would love to see a decent laser unit Still, the mech units are a creation of the dwarves, and they are not a race - maybe this is why they left only a few of those for "flavour".

[Hento]

I think the contrast between your mech army and fighting other races would just be fantastic.