We know that.
If the pilot needed a break or was wounded or killed, a crew member could take over the aileron and elevator controls whilst the pilot was removed from the seat, or gain enough control of the aircraft to effect a bail out for the crew.
And that's a He111 not a Casa
Here you can see the cockpit crew hatch in use.