[Kzak]

Sometimes the mothership doesn't want to dock - you could try to move the mothership away from the station and reinitiate the docking procedures. It seems certain angles are difficult for the pathfinding AI.